Generated by All in One SEO v5.0.0.1, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.

# PTTS

Polskie Towarzystwo Teatralne w Szwecji

## Sitemaps

- [XML Sitemap](http://www.ptts.org/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Posts

- [Zdjęcia z przedstawienia Ich czworo](http://www.ptts.org/zdjecia-z-przedstawienia-ich-czworo/) - Dziękujemy za wspólną zabawę!Zdjęcia: Mieszko Tyszkiewicz
- [Zapraszamy na przedstawienie dla dzieci!](http://www.ptts.org/zapraszamy-na-przedstawienie-dla-dzieci/)
- [Dołącz do nas!](http://www.ptts.org/dolacz-do-nas-5/)
- [Nasza grupa dziecięca SAGA (WOŚP)](http://www.ptts.org/nasza-grupa-dziecieca-saga/) - Nasza grupa dziecięca SAGA wystąpiła na Wielkiej Orkiestrze Świątecznej Pomocy w Alvik, Sztokholm, 25 stycznia 2026. Zobacz jak się super bawiliśmy!
- [Bilety już wysprzedane: Mikołajki z Panem Kleksem, wejdź z nami do świata czarów! ](http://www.ptts.org/mikolajki-z-panem-kleksem-wejdz-z-nami-do-swiata-czarow/) - Polskie Towarzystwo Teatralne po raz kolejny serdecznie zaprasza wszystkie dzieci oraz ich rodziny na niezwykłą, zaczarowaną przygodę, podczas której świat baśni stanie się rzeczywistością! Czeka na Was:Magiczny spektakl z Panem Kleksem , pełen śmiechu, muzyki i niespodzianek! Przeniesie dzieci do krainy wyobraźni, gdzie wszystko jest możliwe!A zaraz po spektaklu... zjawi się sam Święty Mikołaj, który
- [Uwaga! Zmiana godziny imprezy Mikołajkowej!](http://www.ptts.org/uwaga-zmiana-godziny-imprezy-mikolajkowej/) - Z powodów technicznych, impreza Mikołajki z Panem Kleksem zacznie się o godzinę wcześniej, czyli o godz 15:00! Projekt dofinansowany ze środków Kancelarii Senatu RP Senat-Polonia 2025 w kwocie 87587 kr. w ramach wsparcia funkcjonowania struktur organizacji PTTS. Dziękujemy też naszym sponsorom:Polferries, Jolanta Din Frisör, Polmarket, Bukowski i Norton Wall Print za wsparcie i wspólne tworzenie magicznych Mikołajek!
- [Wesołych Świąt oraz Szczęśliwego Nowego Roku!](http://www.ptts.org/2517-2/)
- [Zapraszamy miłośników teatru na kolejną premierę sztuki Dany Platter](http://www.ptts.org/zapraszamy-milosnikow-teatru-na-kolejna-premiere-sztuki-dany-platter/) - Zapraszamy miłośników teatru na kolejną premierę sztuki Dany Platter. "Salon (nie)spełnionych marzeń" nie jest zwykłym salonem fryzjerskim. Pracujący w nim fryzjerzy i kosmetyczka nie są zwykłymi osobami, a kto przekroczy próg tego magicznego miejsca wyjdzie stamtąd nie tylko z nową fryzurą czy odświeżoną twarzą, ale znajdzie się też w nowej sytuacji życiowej. Czy oczekiwania zostaną spełnione? Przyjdź na
- [Koncert z Adrian Macéus!](http://www.ptts.org/koncert-z-adrian-maceus/) - Zobacz koncert na żywo z jednym z naszych polskich talentów, Adrian Macéus!To już 16 października w lokalu Nalen, Regeringsgatan 74, Sztokholm.Bilety można zakupić tu.Zapraszamy!
- [Kallelse till PTTS Årsmöte 2025](http://www.ptts.org/kallelse-till-ptts-arsmote-2025/) - Årsmötet kommer att äga rum fredagen den 10 oktober kl.18:00 i lokalen Quo Vadis, Södermannagatan 52, Stockholm. Meddela gärna planerad närvaro på 070-761 46 36 eller ejwnordin@gmail.com. Vi skulle vilja påminna alla medlemmar om att betala in medlemsavgiften senast den 6 oktober. Hjärtligt välkomna!
- [Zawiadomienie o zebraniu rocznym 2025](http://www.ptts.org/zawiadomienie-o-zebraniu-rocznym-2025/) - Zebranie Roczne Polskiego Towarzystwa Teatralnego w Szwecji odbędzie się w piątek 10 października o godz.18.00 w lokalu Quo Vadis, Södermannagatan 52, Sztokholm. Z powodów organizacyjnych prosimy o zgłoszenie udziału pod numerem 070-761 46 36.Wszystkich członków prosimy o uiszczenie składki, która uprawnia do głosowania, najpóźniej do 6 października. Do zobaczenia!
- [Rozpoczynamy spotkania teatralne!](http://www.ptts.org/rozpoczynamy-spotkania-teatralne/) - Rozpoczynamy nasze jesienne zajęcia teatralne! Grupa dzieci i młodzieży spotyka się w piątki o godz 18.00 w lokalu Quo Vadis, Södermannagatan 52, Sztokholm. Grupa dorosłych także spotyka się w piątki, więcej informacji pod numerem 070-761 4636. Przyjmujemy zgłoszenia do obydwu grup na telefon: 070-7614636. Do zobaczenia!
- [Wesołych wakacji!](http://www.ptts.org/wesolych-wakacji-5/) - Dziękujemy wszystkim aktorom, organizatorom i publice za współpracę i owocny sezon! Życzymy wesołego lata i abyśmy ponownie mogli spotkać się jesienią. Nasza grupa dorosłych przygotowuje się do jesiennego przedstawienia i kontynuuje próby nawet w lato. Do rychłego zobaczenia!
- [Zapraszamy na Dzień Polonii!](http://www.ptts.org/zapraszamy-na-dzien-polonii/)
- [Zdjęcia i filmik z naszego przedstawienia pt. Jasełka](http://www.ptts.org/zdjecia-z-przedstawienia-jaselka/)
- [Adrian Macéus i Melodifestivalen 2025-kvalet!](http://www.ptts.org/adrian-maceus-i-melodifestivalen-2025-kvalet/) - Vi är glada att kunna meddela att en av våra polska talanger – Adrian Macéus – har kvalificerat sig till elimineringsomgången i den prestigefyllda Melodifestivalen 2025-tävlingen i Sverige! Redan den 1 februari kommer Adrian att uppträda på scen i Luleå och representera både sin talang och sin unika musikaliska passion. Vem är Adrian Macéus? Adrian
- [Głosujmy na Adriana!](http://www.ptts.org/glosujmy-na-adriana/) - Jeden z naszych polskich talentów dostał się do eliminacji Melodifestivalen i wystąpi w tych eliminacjach w Luleå 1 lutego! Adrian Macéus, bo to o nim mowa, śpiewa od kołyski i ma już gruby portfel osiągnięć. Jest współautorem wielu utworów, które śpiewa a muzyka i śpiew zawsze były dla niego ważne. Adrian brał udział w czterech galowych koncertach konkursu Polskich Młodych Talentów w Sztokholmie. Wielokrotnie stal na deskach scen naszego Polskiego Towarzystwa Teatralnego
- [Zapraszamy na świąteczne przedstawienie!](http://www.ptts.org/zapraszamy-na-swiateczne-przedstawienie/) - Projekt dofinansowany ze środków MSZ sumą 33 180 zł.
- [Dołącz do nas!](http://www.ptts.org/dolacz-do-nas-4/) - Przygotowujemy kolejny spektakl p.t. Salon (nie)spełnionych marzeń, i poszukujemy nowych aktorów-amatorów. Nasze przedstawienia zwykły być magiczne tak jak ostatnie Jasełka, i oferujemy wyrwania się z codziennego kieratu i szarzyzny dołączając do nas! Czego oczekujemy? Zaangażowania i przychodzenia na próby raz w tygodniu. Czego oferujemy? Odkrycie u siebie możliwości, które nie wiedziałeś, że posiadasz, rozwój i
- [Wesołych Świąt oraz Szczęśliwego Nowego Roku 2025!](http://www.ptts.org/2351-2/)
- [Kallelse till PTTS Årsmöte 2024](http://www.ptts.org/kallelse-till-ptts-arsmote-2024/) - Årsmötet kommer att äga rum fredagen den 18 oktober kl.17:30 i lokalen Quo Vadis, Södermannagatan 52, Stockholm. Meddela gärna planerad närvaro på 070-761 46 36 eller ejwnordin@gmail.com. Vi skulle vilja påminna alla medlemmar om att betala in medlemsavgiften senast den 16 oktober. Hjärtligt välkomna!
- [Zawiadomienie o zebraniu rocznym 2024](http://www.ptts.org/zawiadomienie-o-zebraniu-rocznym-2024/) - Zebranie Roczne Polskiego Towarzystwa Teatralnego w Szwecji odbędzie się w piątek 18 października o godz.17.30 w lokalu Quo Vadis, Södermannagatan 52, Sztokholm. Z powodów organizacyjnych prosimy o zgłoszenie udziału pod numerem 070-761 46 36.Wszystkich członków prosimy o uiszczenie składki, która uprawnia do głosowania, najpóźniej do 16 października. Do zobaczenia!
- [Uwaga rodzice i dzieci!](http://www.ptts.org/uwaga-rodzice-i-dzieci/) - Uwaga rodzice i dzieci mające zdolności do śpiewu lub tańca! Organizujemy Jasełka, jakich jeszcze nie oglądaliście! I jeśli ktoś z Was chciałby wziąć udział w naszym fantastycznym muzycznym i teatralnym przedstawieniu, które odbędzie się już 1-go grudnia, to zapraszamy na spotkanie 20/9 na godz 18.00 w Quo Vadis. Na spotkaniu wokalistka i nauczycielka śpiewu, Róża
- [Nasz udział w Dniu Tańca 2024](http://www.ptts.org/nasz-udzial-w-dniu-tanca-2024/) - 28 kwietnia 2024 nasza grupa dziecięca brała udział w Dniu Tańca, Dansens Dag, Mörby centrum.
- [Bierzemy udział w Dniu Tańca!](http://www.ptts.org/bierzemy-udzial-w-dniu-tanca/) - W niedzielę 28 kwietnia bierzemy udział w Dniu Tańca, Dansens Dag, Mörby centrum, Entrétorget 5 piętro, godz. 11-16. Wszyscy są mili widziani! Będzie kawa, herbata, sok i ciasteczka dla wszystkich. Z polskich organizacji można zobaczyć nas, Piastowie, Polonez i dwóch polskich artystów malarzy. Wstęp wolny. Zapraszamy! https://www.facebook.com/events/7166184963478896?ref=newsfeed
- [Dołącz do nas!](http://www.ptts.org/dolacz-do-nas-3/) - Poszukujemy dzieci, młodzież i dorosłych do udziału w naszych następnych projektach w 2024 roku. Wszystkie osoby, które chcą tworzyć, śpiewać, tańczyć i pomagać w tworzeniu naszego teatru są mile widziane. Dla dzieci w wieku 8-13 lat organizujemy zajęcia rytmiczno-muzyczne. Do grupy dorosłych poszukujemy chętnych do projektu "Salon niespełnionych marzeń" oraz wszystkich którzy śpiewają lub grają na
- [Zdjęcia z przedstawienia Ania z Zielonego Wzgórza](http://www.ptts.org/zdjecia-z-przedstawienia-ania-z-zielonego-wzgorza/)
- [Zapraszamy!](http://www.ptts.org/zapraszamy-2/) - Serdecznie zapraszamy na nasze następne przedstawienie! Niedziela 3 grudnia o godzinie 16:00 lub 19:00. Projekt został dofinansowany ze środków KPRM o wysokości 39 000 zł. Za wsparcie dziękujemy!
- [Wesołych Świąt oraz Szczęśliwego Nowego Roku!](http://www.ptts.org/wesolych-swiat-oraz-szczesliwego-nowego-roku-5/)
- [Kallelse till PTTS Årsmöte 2023](http://www.ptts.org/kallelse-till-ptts-arsmote-2023/) - Årsmötet kommer att äga rum lördagen den 14 oktober kl.18.00. Meddela gärna planerad närvaro på 070-761 46 36 eller ejwnordin@gmail.com. Vi skulle vilja påminna alla medlemmar om att betala in medlemsavgiften senast den 12 oktober. Hjärtligt välkomna!
- [Zawiadomienie o zebraniu rocznym 2023](http://www.ptts.org/zawiadomienie-o-zebraniu-rocznym-2023/) - Zebranie Roczne Polskiego Towarzystwa Teatralnego w Szwecji odbędzie się w sobotę 14 października o godz.18.00. Z powodów organizacyjnych prosimy o zgłoszenie udziału pod numerem 070-761 46 36. Wszystkich członków prosimy o uiszczenie składki, która uprawnia do głosowania, najpóźniej do 12 października. Do zobaczenia!
- [Życzymy wszystkim wesołych wakacji i do zobaczenia w sierpniu!](http://www.ptts.org/2241-2/)
- [Obchodzimy 30 lat!](http://www.ptts.org/obchodzimy-30-lat/) - Ale ten czas leci! Zapraszamy na koncert muzyczny Perełki PTTSu 21 maja w Årsta Folkets Hus!
- [Dołącz do nas!](http://www.ptts.org/przygotowania-do-nastepnego-przedstawienia-trwaja-dolacz-no-nas/) - Przygotowania do następnego przedstawienia trwają!
- [Dołącz do nas!](http://www.ptts.org/dolacz-do-nas-2/)
- [Wznawiamy zajęcia teatralne po przerwie świątecznej](http://www.ptts.org/wznawiamy-zajecia-teatralne-po-przerwie-swiatecznej/) - Wznawiamy zajęcia teatralne dla dzieci, młodzieży i dorosłych do przygotowania projektu pt. Ania z zielonego wzgórza. Pierwsze spotkanie odbędzie się w sobotę 21 stycznia o godz.16.30. Zajęcia będą się odbywać w soboty o godz. 16.30, a premiera jest planowana na jesień 2023. Prosimy o zgłoszenia na 070-761 46 36.
- [IV Koncert Polskich Młodych Talentów](http://www.ptts.org/iv-koncert-polskich-mlodych-talentow/) - 26 listopada odbył się już czwarty z kolei koncert Polskich Młodych Talentów w Ambasadzie RP w Sztokholmie.
- [Wesołych Świąt oraz Szczęśliwego Nowego Roku 2023!](http://www.ptts.org/2170-2/)
- [Już niedługo nasze następne przedstawienie!](http://www.ptts.org/juz-niedlugo-nasze-nastepne-przedstawienie/) - O sztuce Sztuka Gabrieli Zapolskiej pt. Ich czworo jest znamienitym przykładem nurtu Młodej Polski. Zapolska należała do odnowicieli komedii polskiej zmuszając poniekąd widza do wysłuchania przykrych prawd. Jest to komediodramat, nazwany przez samą autorkę ”tragedią ludzi głupich”. Wydarzenia toczą się w niezwykłym tygodniu – od Wigilii do Nowego Roku. Czas ten, zamiast być porą szczególnej rodzinnej serdeczności staje się katalizatorem jej rozpadu. Głównymi bohaterami są: Żona (Paulina Pacudzka), Mąż (Janusz Antolak), Kochanek
- [Zebranie roczne przesunięte z powodu choroby](http://www.ptts.org/zebranie-roczne-przesuniete-z-powodu-choroby/) - Jesteśmy niestety zmuszeni przesunąć zebranie roczne Polskiego Towarzystwa Teatralnego w Szwecji z powodu choroby. Zebranie odbędzie się w sobotę 12 listopada o godz.16:30 w lokalu przy Skånegatan 90 w Sztokholmie. Z powodów organizacyjnych prosimy o zgłoszenie udziału pod numerem 070-761 46 36. Wszystkich członków i sympatyków towarzystwa serdecznie zapraszamy! Wszystkich członków prosimy o uiszczenie składki, która uprawnia do głosowania,
- [Uppskjutet årsmöte på grund av sjukdom](http://www.ptts.org/uppskjutet-arsmote-pa-grund-av-sjukdom/) - På grund av sjukdom är vi tvungna att flytta på årsmötet som planeras äga rum lördagen den 12 november kl.16:30 i lokalen vid Skånegatan 90, Stockholm. Meddela gärna planerad närvaro på 070-761 46 36 eller ejwnordin@gmail.com. Vi skulle vilja påminna alla medlemmar om att betala in medlemsavgiften senast den 10 november. Vi ses!
- [Kallelse till PTTS Årsmöte 2022](http://www.ptts.org/kallelse-till-ptts-arsmote-2022/) - Årsmötet kommer att äga rum lördagen den 22 oktober kl.17.00 i lokalen vid Skånegatan 90, Stockholm. Meddela gärna planerad närvaro på 070-761 46 36 eller ejwnordin@gmail.com. Vi skulle vilja påminna alla medlemmar om att betala in medlemsavgiften senast den 20 oktober. Vi ses!
- [Zawiadomienie o zebraniu rocznym 2022](http://www.ptts.org/zawiadomienie-o-zebraniu-rocznym-2022/) - Zebranie Roczne Polskiego Towarzystwa Teatralnego w Szwecji odbędzie się w sobotę 22 października o godz.17.00, w lokalu przy Skånegatan 90 w Sztokholmie. Z powodów organizacyjnych prosimy o zgłoszenie udziału pod numerem 070-761 46 36. Wszystkich członków i sympatyków towarzystwa serdecznie zapraszamy! Wszystkich członków prosimy o uiszczenie składki, która uprawnia do głosowania, najpóźniej do 20 października. Do zobaczenia!
- [Nareszcie!](http://www.ptts.org/nareszcie/) - Składki oraz kupno biletów można już robić przez Swish! Swish: 123 141 9217 lub Postgiro: 604684-1
- [Przygotowania do przedstawienia](http://www.ptts.org/przygotowania-do-przedstawienia/)
- [Wesołych wakacji i do zobaczenia w sierpniu!](http://www.ptts.org/wesolych-wakacji-4/)
- [Dziękujemy za wspólną zabawę!](http://www.ptts.org/dziekujemy-za-wspolna-zabawe-3/) - Dziękujemy wszystkim dzieciom i dorosłym za przybycie na naszą imprezę Mikołajkową! Bawiliśmy się wyśmienicie! Zobacz zdjęcia z naszej zabawy! Mikołajki z Pinokio i Anią z Zielonego Wzgórza - Obsada Pinokio - Angelika FidorŚwierszcz - Wiktoria GruszkaKrasnale - Wiktoria Nowakowska, Wiktoria Mikucka, Zuzia Borkowska, Gabrysia Najdowska, Antoni Konopka, Lenka PacuszkaKataryniarz - Antoni KonopkaMaryla - Ewa SzarekMałgorzata
- [Casting do naszego następnego przedstawienia dla dzieci](http://www.ptts.org/casting-do-naszego-nastepnego-przedstawienia-dla-dzieci/) - Zaczynamy pracę nad naszym następnym projektem i zapraszamy dzieci i młodzież od lat 7 do udziału! Zajęcia teatralne oraz próby tańca i śpiewu będą prowadzone w języku polskim w soboty w lokalu Ogniwo, Sysslomansgatan 8, Sztokholm. Zachęcamy również dorosłych miłośników teatru do pomocy w realizacji przedstawienia. Zapisy do castingu i informacja: Ewa 070 – 761 46 36.
- [Koncert polskich młodych talentów](http://www.ptts.org/koncert-polskich-mlodych-talentow-2/) - W niedzielę 28 maja w Konsulacie RP, Sundbyberg, odbył się Koncert polskich młodych talentów, na którym wystąpili nasi laureaci konkursu teatralnego. Zobacz zdjęcia i urywki z tego wspaniałego koncertu! https://youtu.be/_24qPfkIiQE
- [Warsztaty teatralne w Warszawie](http://www.ptts.org/warsztaty-teatralne-w-warszawie/) - Tego lata, współpraca PTTS nawiązana z aktorem Markiem Żerańskim zaowocowała w warsztatach teatralnych dla naszych aktorów. Celem warsztatów, które odbyły się w Warszawie, było pobudzenie ekspresji i swobody w pracy scenicznej. Warsztaty okazały się bardzo cenne dla naszej grupy, i warto było poznać różnorodność technik z głównych nurtów jakimi dysponuje współczesny teatr. Marek Żerański prowadził działania aktorskie,
- [Tack för att ni kom!](http://www.ptts.org/tack-for-att-ni-kom/) - Vi skulle vilja tacka alla er som ville komma och se vår senaste föreställning “Lindansarens dans” och tillbringa denna kväll med oss. I galleriet kan ni se ett urval av foton från kvällen.
- [Dziękujemy za wspólną zabawę!](http://www.ptts.org/dziekujemy-za-wspolna-zabawe-2/) - Dziękujemy za przybycie na nasz kabaret pt. I ha ha! Końska sprawa i za wspólną zabawę! Zobacz zdjęcia z przedstawienia w naszej galerii.
- [Dziękujemy za przybycie na naszą III edycję konkursu laureatów Polskich Młodych Talentów](http://www.ptts.org/dziekujemy-za-przybycie-na-nasza-iii-edycje-konkursu-laureatow-polskich-mlodych-talentow/) - Dziękujemy wszystkim za przybycie na naszą III z kolei edycję konkursu laureatów Polskich Młodych Talentów, która odbyła się 11 maja 2019 r. Chcielibyśmy szczególnie podziękować konsulowi Grzegorzowi Jagielskiemu i Ambasadzie RP za pomoc w organizacji koncertu. Udział wzięli Nicole Biegniewska, Patrycja Gajewska, Viktoria Gruszka, Daniel Jonczyński, Adrian Maceus i Patrycja Rosiak. Wszystkim uczestnikom gratulujemy bardzo wysokiego poziomu
- [Dziękujemy na przybycie na przedstawienie Pinokio!](http://www.ptts.org/dziekujemy-na-przybycie-na-przedstawienie-pinokio/) - 8 grudnia 2019 roku, w teatrze Fanfaren w Sztokholmie, odbyła się premiera przedstawienia pt. PINOKIO, adaptacja powieści Carla Collodiego ”Przygody Pinokia – Historia marionetki”. Zobacz zdjęcia oraz urywki z przedstawienia naszej grupy SAGA. https://youtu.be/JgMjhWrMtL4
- [Dziękujemy za przybycie na nasze przedstawienie All Inclusive!](http://www.ptts.org/dziekujemy-za-przybycie-na-nasze-przedstawienie-all-inclusive/) - Dziękujemy bardzo za przybycie i wspólną zabawę! Zapraszamy do oglądnięcia zdjęć i filmiku z przedstawienia.
- [Wesołych Świąt oraz Szczęśliwego Nowego Roku!](http://www.ptts.org/wesolych-swiat-oraz-szczesliwego-nowego-roku-4/)
- [Zapraszamy na Mikołajki!](http://www.ptts.org/zapraszamy-na-mikolajki-4/)
- [Kallelse till PTTS Årsmöte 2021](http://www.ptts.org/kallelse-till-ptts-arsmote-2021/) - Årsmötet kommer att äga rum lördagen den 23 oktober kl.18.00 i lokalen ABF - Folkets Scen, Skånegatan 90, Stockholm. Meddela gärna planerad närvaro på 070-761 46 36 eller ejwnordin@gmail.com. Vi skulle vilja påminna alla medlemmar om att betala in medlemsavgiften senast den 21 oktober. Vi ses!
- [Zawiadomienie o zebraniu rocznym 2021](http://www.ptts.org/zawiadomienie-o-zebraniu-rocznym-2021/) - Zebranie Roczne Polskiego Towarzystwa Teatralnego w Szwecji odbędzie się w sobotę 23 października o godz.18.00, w lokalu ABF przy Skånegatan 90 w Sztokholmie. Z powodów organizacyjnych prosimy o zgłoszenie udziału pod numerem 070-761 46 36. Wszystkich członków i sympatyków towarzystwa serdecznie zapraszamy! Wszystkich członków prosimy o uiszczenie składki, która uprawnia do głosowania, najpóźniej do 21 października. Do zobaczenia!
- [Nareszcie! Zapraszamy na casting do grupy teatralnej!](http://www.ptts.org/nareszcie-zapraszamy-na-casting-do-grupy-teatralnej/) - Sezon jesienny rozpoczęty! Zapraszamy na casting do grupy teatralnej i przedstawienia pt Ania z Zielonego Wzgórza. Jeśli jesteś zainteresowana/y teatrem, grą na scenie lub pracą za sceną, zgłoś się do nas. Przyjmujemy dzieci i dorosłych. Zajęcia przygotowawcze w języku polskim odbywają się raz w tygodniu, a największa frajda to czas kiedy dochodzi do przedstawienia na deskach prawdziwego teatru. Zgłoś
- [Wesołych Wakacji!](http://www.ptts.org/wesolych-wakacji-3/)
- [Świąteczny koncert z udziałem polskich talentów i szwedzkich artystów](http://www.ptts.org/swiateczny-koncert-z-udzialem-polskich-talentow-i-szwedzkich-artystow/) - W dobie pandemii wspominamy nasz świąteczny koncert 2019 z udziałem naszych polskich talentów i szwedzkich artystów. https://youtu.be/qVtAewVYB3s
- [Zapraszamy do obejrzenia naszego Koncertu kolęd z przedstawienia pt Opowieść Wigilijna!](http://www.ptts.org/zapraszamy-do-ogladniecia-naszego-koncertu-koled/) - https://youtu.be/sslMaMnxsUw
- [Wesołych Świąt oraz Szczęśliwego Nowego Roku!](http://www.ptts.org/wesolych-swiat/)
- [Mikołajki odwołane!](http://www.ptts.org/mikolajki-odwolane/) - Z powodu pandemii jesteśmy niestety zmuszeni odwołać występ i imprezę mikołajkową zaplanowaną na 12 grudnia. Progam zostanie przesunięty na początek następnego roku, jak tylko będzie to możliwe - ukaże się wówczas nowy anons o przedstawieniu. Wpłacone opłaty za bilety zostaną zwrócone Swishem, prosimy o kontakt pod numer 070-761 46 36 jeśli wpłata zwleka.
- [Zapraszamy na Mikołajki!](http://www.ptts.org/zapraszamy-na-mikolajki-3/)
- [Zawiadomienie o zebraniu rocznym 2020](http://www.ptts.org/zawiadomienie-o-zebraniu-rocznym-2020/) - Zebranie Roczne Polskiego Towarzystwa Teatralnego w Szwecji odbędzie się w sobotę 17 października o godz.18.00, w lokalu ABF przy Skånegatan 90 w Sztokholmie. Z powodów organizacyjnych prosimy o zgłoszenie udziału pod numerem 070-761 4636. Wszystkich członków i sympatyków towarzystwa serdecznie zapraszamy! Wszystkich członków prosimy o uiszczenie składki, która uprawnia do głosowania, najpóźniej do 15 października. Do zobaczenia!
- [Kallelse till PTTS Årsmöte 2020](http://www.ptts.org/1851-2/) - Årsmötet kommer att äga rum lördagen den 17 oktober kl.18.00 i lokalen ABF - Folkets Scen, Skånegatan 90, Stockholm. Meddela gärna planerad närvaro på 070-761 4636 eller ejwnordin@gmail.com. Vi skulle vilja påminna alla medlemmar om att betala in medlemsavgiften senast den 15 oktober. Vi ses!
- [Nasze grupy teatralne działają wirtualnie!](http://www.ptts.org/nasze-grupy-teatralne-dzialaja-wirtualnie/) - W dobie pandemii nasze grupy teatralne działają wirtualnie. Dziecięca grupa SAGA przygotowała specjalną interpretację wiersza Andrzeja Waleńskiego. Zapraszamy do obejrzenia! Dorośli rozpoczęli pracę nad następną sztuką, tym razem Gabrieli Zapolskiej. Wszystkich chętnych do współpracy prosimy o kontakt 070-761 46 36. https://youtu.be/n8qGnOrSV9g
- [Zapraszamy na czarną komedię pt All Inclusive!](http://www.ptts.org/zapraszamy-na-czarna-komedie-pt-all-inclusive/) - Zapraszamy Państwa na naszą kolejną premierę. Tym razem - na czarną komedię pt All Inclusive, sztukę obyczajową Dany Platter w reżyserii autorki. Sztuka All inclusive zaprasza widzów na pełne emocji konfrontacje głównych bohaterów z rzeczywistością po 40-tu latach małżeństwa. Sztuka oparta jest na autentycznych wydarzeniach: Starsza, zmęczona sobą i życiem para jedzie do Hiszpanii, żeby odpocząć. Na
- [Przedstawienie Warszawskiego Centrum Pantomimy "Agua de Lagrimas"](http://www.ptts.org/przedstawienie-warszawskiego-centrum-pantomimy-agua-de-lagrimas/) - Polskie Towarzystwo Teatralne w Szwecji serdecznie zaprasza na przedstawienie w stylu tradycyjnej pantomimy pt "Agua de Lagrimas" w reżyserii Lionela Ménarda. Spektakl odbędzie się w sobotę 18 stycznia 2014 o godz. 20.00 w Kulturskolan, Lugnets Allé 86, Sickla, Sztokholm. Bilety do nabycia w cenie 190 kr (dla członków PTTS 160 kr) w sklepach polskich: Polfood
- [Dziękujemy wszystkim za przybycie!](http://www.ptts.org/dziekujemy-wszystkim-za-przybycie/) - Dziękujemy wszystkim za przybycie na nasz drugi z kolei kabaret! Cieszymy się, że chcieliście z nami spędzić ten wieczór i mamy nadzieję, że bawiliście się tak samo dobrze, jak my.
- [Wesołych Świąt oraz Szczęśliwego Nowego roku!](http://www.ptts.org/wesolych-swiat-oraz-szczesliwego-nowego-roku-3/)
- [Zapraszamy na Koncert adwentowy!](http://www.ptts.org/zapraszamy-na-koncert-adwentowy/)
- [Zawiadomienie o zebraniu rocznym 2019](http://www.ptts.org/zawiadomienie-o-zebraniu-rocznym-2019/) - Zebranie Roczne Polskiego Towarzystwa Teatralnego w Szwecji odbędzie się w niedzielę 17 listopada o godz.14.00, Ringvägen 110, Sztokholm. Z powodów organizacyjnych prosimy o zgłoszenie udziału w zebraniu pod numerem 070-761 4636. Wszystkich członków i sympatyków towarzystwa serdecznie zapraszamy! Wszystkich członków prosimy o uiszczenie składki, która uprawnia do głosowania, najpóźniej do 10 listopada. Do zobaczenia!
- [Zapraszamy na przedstawienie pt. PINOKIO!](http://www.ptts.org/zapraszamy-na-przedstawienie-pt-pinokio/) - Zapraszamy na premierowe przedstawienie pt. PINOKIO, adaptację powieści Carla Collodiego ”Przygody Pinokia – Historia marionetki” z 1881 roku. Odbędą się dwa przedstawienia, oba 8 grudnia 2019, o godz.15.00 lub godz.18.00, w teatrze Fanfaren, Farstagången 8, Farsta, Sztokholm. Tekst, reżyseria i produkcja: Ewa Nordin Muzyka: Daniel Jonczyński Słowa piosenek: Danuta Zasada Scenografia: Ireneusz Kępczyński Wystąpi zespół teatralny
- [Wesołych Wakacji!](http://www.ptts.org/wesolych-wakacji-2/) - Polskie Towarzystwo Teatralne i grupa dziecięca SAGA życzy wszystkim sympatykom teatru wspaniałego odpoczynku i ciepłego lata! Do zobaczenia we wrześniu!
- [Dni Polskie, Sztokholm, 18-19 maja 2019 r](http://www.ptts.org/dni-polskie-sztokholm-18-19-maja-2019-r/) - 18 maja 2019 r udzieliliśmy się w obchodach Dni Polskich w Sztokholmie. Nasze talenty miały możliwość zaprezentowania się na scenie Bollnästorget w Skansenie. Wystąpili Daniel Jonczyński, Julia Kolarczyk, Viktoria Gruszka, Patrycja Rosiak, Gabriel Walko, a także gość specjalny, wokalistka jazzowa Margareta Jablonski, która w brawurowy sposób zaśpiewała Dziwny jest ten świat Czesława Niemena. https://youtu.be/GVkTijVn_DI Zobacz
- [III edycja konkursu laureatów Polskich Młodych Talentów 2019](http://www.ptts.org/iii-edycja-konkursu-laureatow-polskich-mlodych-talentow-2019/)
- [Karnawałowy bal przebierańców dla dzieci](http://www.ptts.org/karnawalowy-bal-przebierancow-dla-dzieci/) - 16 lutego 2019 roku, Polskie Towarzystwo Teatralne w Szwecji zaprosiło dzieci na Karnawałowy bal przebierańców, który odbył się w Alviks Kulturhus, Sztokholm. Zobacz filmik z urywkami z naszej wspólnej zabawy! https://youtu.be/8m2t-cStfBQ
- [Pokaz mody Marzeny Kality](http://www.ptts.org/pokaz-mody-marzeny-kality/) - 16 lutego 2019 roku, Polskie Towarzystwo Teatralne w Szwecji zaprosiło dzieci na Karnawałowy bal przebierańców, który odbył się w Alviks Kulturhus, Sztokholm. Jedną częścią programu był pokaz mody dla dzieci projektantki Marzeny Kality i modelkami z Towarzystwa Teatralnego. https://youtu.be/8KxTpwvnWlw
- [Zapraszamy na Karnawałowy Bal dla dzieci!](http://www.ptts.org/zapraszamy-na-karnawalowy-bal-dla-dzieci/) - Polskie Towarzystwo Teatralne w Szwecji zaprasza tym razem na wesołą zabawę karnawałową Karnawałowy Bal przebierańców dla dzieci w sobotę 16 lutego, godz 14.00 do 16.00, w Alviks Kulturhus, Brommasal, Gustavslundsvägen 168A. Dzieci czeka wspaniała zabawa, dużo muzyki i tańca na dyskotece, pokaz mody dla dzieci, malowanie buziaków, konkursy, wybór najpiękniejszych strojów, królowej i króla balu, oraz występy grupy
- [Filmik z Koncertu Jubileuszowego 25 LAT](http://www.ptts.org/filmik-z-koncertu-jubileuszowego-25-lat/) - 10 Listopada 2018 roku odbył się Jubileuszowy Koncert Polskiego Towarzystwa Teatralnego w Szwecji (PTTS). Zobacz filmik z wybranymi cząstkami naszej działalności przez ostatnie 25 lat! https://youtu.be/F3uijttESws
- [Wesołych Świąt oraz Szczęśliwego Nowego Roku!](http://www.ptts.org/wesolych-swiat-oraz-szczesliwego-nowego-roku-2/)
- [Filmik z Mikołajek 2018](http://www.ptts.org/filmik-z-mikolajek-2018/) - 15 grudnia 2018 roku, w Skarpnäcks Kulturhus w Sztokholmie, odbyły się Mikołajki prowadzone przez dzieci i dorosłych Polskiego Towarzystwa Teatralnego. Zobacz jak wszyscy się bawili, śpiewali i tańczyli z Mikołajem! https://youtu.be/Ij-toXydH2g
- [Kallelse till PTTS Årsmöte 2018](http://www.ptts.org/kallelse-till-ptts-arsmote-2018/) - Årsmötet kommer att äga rum onsdagen den 12 december kl.18.30. Eftersom adress och övriga detaljer kommer kunna bestämmas först kort tid innan mötet, skulle vi vilja uppmana alla att höra av sig och meddela planerad närvaro på 070-761 4636 eller ejwnordin@gmail.com. Vi skulle vilja påminna alla medlemmar om att betala in medlemsavgiften senast den 10 december. Vi ses!
- [Zawiadomienie o zebraniu rocznym 2018](http://www.ptts.org/zawiadomienie-o-zebraniu-rocznym-2018/) - Zebranie Roczne Polskiego Towarzystwa Teatralnego w Szwecji odbędzie się w środę 12 grudnia o godz.18.30. Z powodów organizacyjnych miejsce zebrania i detale będą postanowione na krótko przed zebraniem, dlatego prosimy o zgłoszenie udziału w zebraniu pod numerem 070-761 4636 lub ejwnordin@gmail.com. Wszystkich członków i sympatyków towarzystwa serdecznie zapraszamy! Wszystkich członków prosimy o uiszczenie składki do 10 grudnia. Do
- [Zapraszamy!](http://www.ptts.org/zapraszamy/)
- [Zapraszamy na Mikołajki!](http://www.ptts.org/zapraszamy-na-mikolajki-2/)
- [Jesienne zajęcia dla dzieci i młodzieży zostały rozpoczęte!](http://www.ptts.org/jesienne-zajecia-dla-dzieci-i-mlodziezy-zostaly-rozpoczete/) - Powakacyjne zajęcia muzyczno-taneczne dla dzieci i młodzieży rozpoczynają się już 1 września o godz.15.00. Tej jesieni, do naszych warsztatów wprowadzamy nową formę działalności dla dzieci - zajęcia poprawnej wymowy języka polskiego. Zgłoszenia prosimy kierować do Ewy Nordin pod numerem 070-761 46 36. Zapraszamy!
- [Polskie Towarzystwo Teatralne w Szwecji ogłasza Casting! ](http://www.ptts.org/polskie-towarzystwo-teatralne-w-szwecji-oglasza-casting/) - Szukamy osób zainteresowanych grą w nowym spektaklu teatralnym „Wpis z kosmosu”, którego premiera przewidziana jest pod koniec roku. Poszukujemy aktorów do ról pierwszoplanowych i drugoplanowych, wiek i doświadczenie nie grają roli. Wszyscy są mile widziani! Jeśli lubisz teatr i chciałeś spróbować swoich sił na scenie to nie zwlekaj i dołącz do nas. Prosimy o przesłanie krótkiego zgłoszenia (imię, nazwisko,
- [Wesołych Wakacji!](http://www.ptts.org/wesolych-wakacji/)
- [Filmik z tradycyjnego polonijnego pikniku](http://www.ptts.org/filmik-z-tradycyjnego-polonijnego-pikniku/) - W sobotę 2 czerwca 2018 r., przy stanicach harcerskich w Sztokholmie, odbył się tradycyjny polonijny piknik dla dzieci, dorosłych i młodzieży. Zobacz urywki z przedstawienia przygotowanego na tą okazję przez Polskie Towarzystwo Teatralne i grupę dziecięcą SAGA. https://youtu.be/iaqPxXg4nJ8
- [Koncert laureatów II edycji Polskich Młodych Talentów 2018](http://www.ptts.org/koncert-laureatow-ii-edycji-polskich-mlodych-talentow-2018/) - 19 maja w Sztokholmie odbył się Koncert II edycji artystycznego konkursu Polskich Młodych Talentów 2018. Nasi laureaci zaprezentowali swoje umiejętności w kategoriach śpiew i muzyka. Zobacz urywki z koncertu! https://youtu.be/dEn1jyve7VM
- [Koncert laureatów II edycji artystycznego konkursu  Polskich Młodych Talentów 2018](http://www.ptts.org/koncert-laureatow-ii-edycji-artystycznego-konkursu-polskich-mlodych-talentow-2018/) - Zapraszamy na kolejną prezentację naszej uzdolnionej polonijnej młodzieży! Na tegorocznym koncercie będą prezentowane nowe kategorie, fotografii i malarstwa, i wiemy już, że poziom uczestników konkursu jest bardzo wysoki. Końcową listę laureatów będziemy mogli zaprezentować 15 maja. Zapraszamy wszystkich przyjaciół i sympatyków PTTS- u do obejrzenia koncertu, na prezentacje dzieł, wręczenie cennych nagród i ciekawe spotkanie z
- [Zgłoś się do nas przed 30 kwietnia!](http://www.ptts.org/zglos-sie-do-nas-przed-30-kwietnia/)
- [Wiosenne porządki](http://www.ptts.org/wiosenne-porzadki/) - 24 marca 2018 r., na imprezie Wielkanocnej Soboty Stylu i Smaku w Tyresö, dzieci naszej grupy Saga wystąpiły z programem artystycznym pt. Wiosenne porządki. Było to wesołe spotkanie śpiewających i tańczących żab, zajączków i bocianów z nadchodzącą wiosną. Barwne stroje podkreślały szczególny charakter naszego przedstawienia, a pozytywne komentarze na temat odwagi, zaangażowania i dużego potencjału scenicznego dzieci
- [II edycja konkursu laureatów Polskich Młodych Talentów](http://www.ptts.org/ii-edycja-konkursu-laureatow-polskich-mlodych-talentow/) - Polskie Towarzystwo Teatralne w Szwecji zaprasza do udziału w eliminacjach konkursu Polskich Młodych Talentów 2018 w Sztokholmie. Konkurs artystyczny dotyczy osób utalentowanych w określonych kategoriach (muzyka i śpiew; taniec; aktorstwo; fotografia; malarstwo, rysunek, grafika; rzeźba; poezja i proza; oraz scenariusze). Laureaci będą mieli możliwość zaprezentowania swojego talentu i wezmą udział w Koncercie Polskich Młodych Talentów
- [Urywki z przedstawienia pt. Opowieść Wigilijna](http://www.ptts.org/urywki-z-przedstawienia-pt-opowiesc-wigilijna/) - 3 grudnia 2017 roku, w Boulevardteatern, Polskie Towarzystwo Teatralne w Szwecji aż dwa razy zaprezentowało przestawienie pt. Opowieść Wigilijna. Na prośbę publiczności grupa przedstawiła dodatkowe przedstawienie 27 stycznia 2018 roku. Dziękujemy na przybycie i zapraszamy do oglądnięcia urywków z przedstawienia! https://youtu.be/bESrJLfFDhw
- [To już za tydzień! Zapraszamy!](http://www.ptts.org/to-juz-za-tydzien-zapraszamy/)
- [Dodatkowe przedstawienie pt Opowieść wigilijna!](http://www.ptts.org/dodatkowe-przedstawienie-pt-opowiesc-wigilijna/) - Grupa teatralna Polskiego Towarzystwa Teatralnego w Szwecji (PTTS) przedstawi dodatkowe przedstawienie pt Opowieść wigilijna. Jest to adaptacja opowiadania „A Christmas Carol” napisanego w 1843 roku przez Karola Dickensa, który był popularnym autorem wielu powieści obyczajowych wiernie opisujących charakter wiktoriańskiego społeczeństwa Anglii. Główny bohater „Opowieści wigilijnej” to sknera Ebenezer Scrooge – gniewny, uparty samotnik gardzący ludźmi. W przeddzień świąt Bożego Narodzenia nawiedzają go duchy w jego ponurym domu.
- [Przeczytaj relację z naszego przedstawienia!](http://www.ptts.org/przeczytaj-relacje-z-naszego-przedstawienia/) - Zapraszamy do przeczytania relacji z naszego przedstawienia pt.Opowieść Wigilijna na stronie PoloniaInfo.se.
- [Wesołych Świąt oraz Szczęśliwego Nowego Roku!](http://www.ptts.org/wesolych-swiat-oraz-szczesliwego-nowego-roku/)
- [Kallelse till PTTS årsmöte 2017](http://www.ptts.org/kallelse-till-ptts-arsmote-2017/) - Välkommen till vårt årsmöte, som kommer att äga rum lördagen den 9 december kl.17.00. Vi träffas i lokalen T.P.Ogniwo, Sysslomansgatan 8, T Fridhemsplan, Stockholm. Alla medlemmar och andra intresserade är varmt välkomna. Vi skulle vilja påminna alla medlemmar om att betala in medlemsavgiften senast 7 december.
- [Premiera nowo-powstałej grupy VaFun](http://www.ptts.org/premiera-nowo-powstalej-grupy-vafun/) - 17 listopada, w Teater Verkstad na Västmannagatan 54 w Sztokholmie, odbyła się premiera nowo-powstałej grupy improwizacyjnej VaFun w składzie: - Janusz Antolak - Paula Czarnota - Kamil Jonczyński - Bartek Maj - Paulina Pacuszka Improwizacje teatralne to sztuka stosunkowo nowa, różniąca się od tradycyjnego teatru brakiem scenariusza a improwizatorzy malują rzeczywistość na bieżąco, sugerując się
- [Zawiadomienie o zebraniu rocznym 2017](http://www.ptts.org/zawiadomienie-o-zebraniu-rocznym-2017/) - W sobotę 9 grudnia odbędzie się Zebranie Roczne Polskiego Towarzystwa Teatralnego w Szwecji o godz.17.00 w lokalu T.P. Ogniwo przy Sysslomansgatan 8, T Fridhemsplan, Sztokholm. Wszystkich członków i sympatyków towarzystwa serdecznie zapraszamy. Wszystkich członków prosimy o uiszczenie składki do 7 grudnia.
- [Wejdź z nami w tajemniczy świat „Opowieści wigilijnej” ](http://www.ptts.org/wejdz-w-tajemniczy-swiat-opowiesci-wigilijnej/) - Grupa teatralna Polskiego Towarzystwa Teatralnego w Szwecji (PTTS) przedstawia sztukę w dwóch aktach pt. Opowieść wigilijna. Jest to adaptacja opowiadania „A Christmas Carol” napisanego w 1843 roku przez Karola Dickensa, który był popularnym autorem wielu powieści obyczajowych wiernie opisujących charakter wiktoriańskiego społeczeństwa Anglii. Główny bohater „Opowieści wigilijnej” to sknera Ebenezer Scrooge – gniewny, uparty samotnik gardzący ludźmi. W przeddzień świąt Bożego Narodzenia nawiedzają go duchy w jego ponurym domu.
- [WARSZTATY  IMPRO](http://www.ptts.org/warsztaty-impro/) - Oto wiadomość od naszego Bartłomieja Maja: Zapraszam do wzięcia udziału w warsztatach improwizacji. Z jednej strony zwiększysz tutaj swoje umiejętności komunikacyjne, łatwość nawiązywania kontaktu, spontaniczność, szybkie podejmowanie decyzji i reakcji na intuicję. Z drugiej strony improwizacje teatralne pomogą Ci skupić się i poznać bardziej swoje emocje, mowę ciała. Ale przede wszystkim ludzie stają się bardziej
- [Koncert polskich młodych talentów](http://www.ptts.org/koncert-polskich-mlodych-talentow/) - W niedzielę 28 maja o godz. 17.00 w Konsulacie RP przy Prästgårdsgatan 5, Sundbyberg, odbędzie się Koncert polskich młodych talentów, na którym będą występować nasi laureaci konkursu teatralnego. Zapowiada się wspaniały koncert!
- [Dołącz do nas!](http://www.ptts.org/dolacz-do-nas/) - Poszukujemy dzieci, młodzież i dorosłych do udziału w naszych następnych projektach. Na zachętę zobacz filmik z urywkami z naszych przygotowań, przedstawień i wspólnej zabawy. Zapraszamy! https://youtu.be/8yL25JOGA84
- [PTTS na imprezie Polska Sobota Smaku i Stylu](http://www.ptts.org/ptts-na-imprezie-polska-sobota-smaku-i-stylu/) - 11 marca 2017 roku, na imprezie Polska Sobota Smaku i Stylu w Nacka, nasza współpracowniczka Marzena Kalita zaprezentowała jej pracę, czyli przez nią zaprojektowane i uszyte kostiumy teatralne i inne kreacje. Adrian Maceus za to zaprezentował naszą grupę dziecięcą SAGA śpiewając piosenką Aleluja. https://youtu.be/mMCWT9zMze8
- [Organizujemy konkurs teatralny!](http://www.ptts.org/organizujemy-konkurs-teatralny/) - Polskie Towarzystwo Teatralne w Szwecji organizuje konkurs teatralny Na najlepiej zaśpiewaną piosenkę Na najlepiej wykonany taniec Na najlepiej zagraną scenkę Na najlepszą improwizację scenki Na zwycięzców i wyróżnionych czekają cenne nagrody. Termin zgłoszeń do 30 kwietnia. Więcej informacji tel 070-761 46 36 lub kontakt ejwnordin@gmail.com Zapraszamy do udziału!
- [Poszujemy dzieci i dorosłych do nowych projektów!](http://www.ptts.org/poszujemy-dzieci-i-doroslych-do-nowych-projektow/) - Poszukujemy dzieci, młodzież i dorosłych do naszych nowych projektów, w których udział to fantastyczna okazja do ćwiczenia języka polskiego za granicą. Przyjmujemy zgłoszenia młodzieży i dorosłych do zajęć Improwizacji, które będą prowadzone przez Bartłomieja Maja. Więcej informacji oraz zgłoszenia pod adresem majbartek@o2.pl lub numerem 070-761 46 36. Przyjmujemy zgłoszenia dzieci, młodzieży i dorosłych do udziału w następnym dużym przedstawieniu towarzystwa pt. Wieczerza
- [Przeczytaj relację z przedstawienia pt Przygody Koziołka Matołka](http://www.ptts.org/przeczytaj-relacje-z-przedstawienia-pt-przygody-koziolka-matolka/) - Zapraszamy do przeczytania relacji PoloniaInfo z naszego najnowszego przedstawienia pt. Przygody Koziołka Matołka.
- [Urywki z przedstawienia pt. Przygody Koziołka Matołka](http://www.ptts.org/urywki-z-przedstawienia-pt-przygody-koziolka-matolka/) - 11 grudnia 2016 roku, w Sztokholmskim Playhouse Teater, grupa SAGA Polskiego Towarzystwa Teatralnego w Szwecji aż dwa razy zaprezentowała przedstawienie dla dzieci pt. Przygody Koziołka Matołka. Dziękujemy na przybycie i zapraszamy do oglądnięcia urywków z przedstawienia! https://youtu.be/QW81gTW5fQI
- [Årsmöte flyttat till 13 december!](http://www.ptts.org/arsmote-flyttat-till-13-december/) - På grund av våra intensiva förberedelser inför vår stundande barnföreställning "Przygody Koziołka Matołka", måste vi flytta på tillfället för vårt årsmöte. Årsmötet kommer att äga rum den 13 december kl.19.00. Eftersom adress och övriga detaljer kommer kunna bestämmas kort tid innan mötet, skulle vi vilja uppmana alla att höra av sig och meddela planerad närvaro, så
- [Zebranie roczne przeniesione na 13 grudnia!](http://www.ptts.org/zebranie-roczne-przeniesione-na-13-grudnia/) - Z powodów wielkich przygotowań do przedstawienia Przygody Koziołka Matołka, jesteśmy zmuszeni przenieść zebranie roczne Polskiego Towarzystwa Teatralnego na wtorek 13 grudnia, godz. 19:00. Z powodów organizacyjnych miejsce zebrania i detale będą postanowione na krótko przed zebraniem, dlatego prosimy o zgłoszenie udziału w zebraniu pod numerem 070-761 4636 lub ejwnordin@gmail.com. Wszystkich członków i sympatyków towarzystwa serdecznie
- [Bilety na dodatkowe przedstawienie Przygody Koziołka Matołka](http://www.ptts.org/bilety-na-dodatkowe-przedstawienie-przygody-koziolka-matolka/) - Wszystkie bilety na przedstawienie Przygody Koziołka Matołka, które odbędzie się 11 grudnia o godz. 16.00, zostały już wykupione. Na życzenie publiczności postanowiliśmy zorganizować dodatkowe przedstawienie, o godz 18.00 tego samego dnia, w tym samym teatrze (Playhouse Teater, Drottninggatan 71A, Sztokholm). Bilety w cenie 100kr, teraz już tylko na godz.18.00, można nabyć w następujących punktach sprzedaży: EuroDeli w Hagsätra
- [Zajęcia improwizacji teatralnej dla młodzieży i dorosłych](http://www.ptts.org/zajecia-improwizacji-dla-mlodziezy-i-doroslych/) - Niedługo rozpoczniemy zajęcia improwizacji teatralnej dla młodzieży i dorosłych. Ale już teraz prosimy zainteresowanych o zgłoszenia pod numerem 070 – 761 46 36 lub ejwnordin@gmail.com. Zapraszamy do świetnej zabawy!
- [Kallelse till PTTS årsmöte 2016](http://www.ptts.org/kallelse-till-ptts-arsmote-2016/) - Välkommen till vårt årsmöte, som kommer att äga rum söndagen den 4 december kl.19.00. Vi träffas i lokalen T.P.Ogniwo, Sysslomansgatan 8, T Fridhemsplan, Stockholm. Alla medlemmar och andra intresserade är varmt välkomna. Vi skulle vilja påminna alla medlemmar om att betala in medlemsavgiften senast 2 december.
- [Zawiadomienie o zebraniu rocznym 2016](http://www.ptts.org/zawiadomienie-o-zebraniu-rocznym-2016/) - W niedzielę 4 grudnia odbędzie się Zebranie Roczne Polskiego Towarzystwa Teatralnego w Szwecji o godz.19.00 w lokalu T.P. Ogniwo przy Sysslomansgatan 8, T Fridhemsplan, Sztokholm. Wszystkich członków i sympatyków towarzystwa serdecznie zapraszamy. Wszystkich członków prosimy o uiszczenie składki do 2 grudnia.
- [Zapraszamy na nasze następne przedstawienie dla dzieci!](http://www.ptts.org/zapraszamy-na-nastepne-przedstawienie-dla-dzieci-pt-koziolek-matolek/) - Zapraszamy na nasze następne przedstawienie dla dzieci pt. Przygody Koziołka Matołka! Bilety w cenie 100kr można nabyć w następujących punktach sprzedaży: EuroDeli w Hagsätra Polmarket Vällingby w Grimsta Guliver w Handen Polenspecialisten w Solna Polenspecialisten przy T-Centralen Pol-Food przy St:Eriksplan Supermarket Polonia w Sätra Delikatesser från Polen w Fittja Centrum, Fittjavägen 3-9 SmakPol - Polska
- [Fotoreportaż z przedstawienia Robin Hood w Malmö](http://www.ptts.org/fotoreportaz-z-przedstawienia-robin-hood-w-malmo/) - Zapraszamy do przeczytania fotoreportażu z naszego przedstawienia pt. Robin Hood w Malmö.
- [Tack för att ni delade kvällen med oss!](http://www.ptts.org/tack-for-att-ni-delade-kvallen-med-oss/) - 9 oktober kunde vi äntligen presentera en av våra populäraste barnföreställningar i Malmö. Det var mycket spännande att få uppträda i en annan stad för en helt ny publik! https://youtu.be/EaIUJsqY948
- [Dziękujemy za przybycie!](http://www.ptts.org/dziekujemy-za-przybycie/) - 9 października udało nam się nareszcie odwiedzić Malmö z naszym muzycznym przedstawieniem dla dzieci pt Robin Hood. Dziękujemy wszystkim za przybycie i zapraszamy na oglądnięcie urywków z przedstawienia! https://youtu.be/EaIUJsqY948
- [Bilety już w sprzedaży!](http://www.ptts.org/bilety-juz-w-sprzedazy/) - Bilety na nasze muzyczne przedstawienie pt Robin Hood są już dostępne w Malmö. Serdecznie zapraszamy wszystkie dzieci na przedstawienie przygotowane przez dzieci, młodzież i dorosłych! Niedziela 9 października o godz. 15.00 w Limhamns Folkets Hus, Linnégatan 61, Malmö. Bilety w cenie 100 kr do nabycia w sklepach polskich lub przez Swish 070 – 761 46 36. Więcej
- [Robin Hood odwiedza Malmö!](http://www.ptts.org/robin-hood-odwiedza-malmo/) - Polskie Towarzystwo Teatralne w Szwecji i grupa SAGA zaprasza na przedstawienie muzyczne pt Robin Hood. Nareszcie mamy okazję odwiedzić Malmö z naszym przedstawieniem dla dzieci i młodzieży! Przedstawienie odbędzie się w niedzielę 9 października o godz. 15.00 w Limhamns Folkets Hus, Linnégatan 61, Malmö. Bilety w cenie 100 kr będą wkrótce do nabycia w sklepach
- [Poszukujemy aktorów do grupy dorosłych!](http://www.ptts.org/poszukujemy-aktorow-do-grupy-doroslych/) - Przypominamy o naszym pierwszym powakacyjnym spotkaniu dorosłej grupy, które odbędzie się w sobotę 10 września o godz. 17:00. Serdecznie zapraszamy także i nowych aktorów chętnych to udziału w naszej nowej sztuce "Ekspedycja Mars One". Więcej informacji pod numerem 070-761 46 36. Spotkania odbywają się w lokalu Ogniwo, Sysslomansgatan 8, Sztokholm.
- [Casting dla dzieci i młodzieży](http://www.ptts.org/casting-dla-dzieci-i-mlodziezy/) - Zapraszamy wszystkie dzieci w wieku szkolnym na casting do naszego kolejnego muzycznego projektu teatralnego dla dzieci i młodzieży pt. Koziołek Matołek. Wymogi: umiejętność posługiwania się językiem polskim, rytmiczność i umiejętność współpracy. Mile widziane są umiejętności ruchowe, śpiewu lub gra na instrumencie. Przyjmujemy zgłoszenia pisemne na mail ejwnordin@gmail.com. Termin castingu/przesłuchania w sobotę 17 września o 15.00 w
- [Witamy po wakacjach!](http://www.ptts.org/witamy-po-wakacjach/) - Pierwsze powakacyjne spotkanie naszej grupy dziecięcej SAGA odbędzie się 10 września o godz. 16.00. Tym razem będziemy pracować nad przedstawieniem pt. Koziołek Matołek. Nowe dzieci zapraszamy na casting w sobotę 17 września o 15.00. Zgłoszenia na casting przyjmowane są pisemne na adres ejwnordin@gmail.com. Zapraszamy wszystkie dzieci w wieku szkolnym! Pierwsze powakacyjne spotkanie dorosłej grupy odbędzie się w sobotę
- [Zapraszamy na przedstawienie pt. I ha ha! Końska sprawa](http://www.ptts.org/zapraszamy-na-przedstawienie-pt-ihaha-konska-sprawa/) - Kabaret Linoskoczka Polskiego Towarzystwa Teatralnego w Szwecji zaprasza na nowe przedstawienie pt. I ha ha! Końska sprawa! Przedstawienie odbędzie się w sobotę 28 maja o godz. 18.00 w teatrze Reflex, Kärrtorpsplan 14, T- Kärrtorp, Sztokholm. Bilety w cenie 150 kr są do nabycia w sklepach polskich: Supermarket Polonia (Sätra), Polmarket (Vällingby), Euro Deli (Hagsätra), Guliver (Handen), Polfood (Torsgatan 49), Polenspecialisten (Herkulesgatan/Solna)
- [Już niedługo kabaret pt. I ha ha! Końska sprawa!](http://www.ptts.org/juz-niedlugo-kabaret-pt-ihaha-konska-sprawa/) - Zobacz jak przygotowujemy się do naszego następnego przedstawienia! Kabaret już niedługo, w sobotę 28 maja o godz. 18.00 w teatrze Reflex, Kärrtorpsplan 14, T- Kärrtorp, Sztokholm. Zapraszamy do oglądnięcia filmiku z naszych prób! https://youtu.be/fjb3_xIyj4s
- [Zobacz filmik z urywkami z naszego kabaretu!](http://www.ptts.org/zobacz-filmik-z-urywkami-z-naszego-kabaretu/) - Zapraszamy do oglądnięcia urywków z przedstawienia pt. I ha ha! Końska sprawa! https://youtu.be/jJH3sVXOkww
- [To już w sobotę!](http://www.ptts.org/to-juz-w-sobote/) - Przypominamy, że to już w ten weekend, bo w sobotę 28 maja o godz. 18.00 w teatrze Reflex, Kärrtorpsplan 14, T- Kärrtorp, Sztokholm. Zapraszamy do wspólnej zabawy!
- [Sceny z życia Katarzyny Jagiellonki](http://www.ptts.org/sceny-z-zycia-katarzyny-jagiellonki/) - Z okazji nadania szkole polskiej (SPK) w Sztokholmie imienia Katarzyny Jagiellonki, Polskie Towarzystwo Teatralne w Szwecji wystawiło przedstawienie pt Sceny z życia Katarzyny Jagiellonki. Celem przedstawienia było przybliżenie młodzieży polonijnej dzieje losu i roli Katarzyny Jagiellonki, rodu Jagiellonów, w kształtowaniu historii Polski i Szwecji. Przedstawienie odbyło się po oficjalnej części uroczystości SPK w Kärrtorps Gymnasium
- [Przygotowania do przedstawienia pt. Sceny z życia Katarzyny Jagiellonki](http://www.ptts.org/przygotowania-do-przedstawienia-pt-sceny-z-zycia-katarzyny-jagiellonki/) - Z okazji nadania szkole polskiej (SPK) w Sztokholmie imienia Katarzyny Jagiellonki, Polskie Towarzystwo Teatralne w Szwecji przygotowuje przedstawienie pt Sceny z życia Katarzyny Jagiellonki. Sceny z życia Katarzyny ma przybliżyć młodzieży polonijnej dzieje losu i roli Katarzyny Jagiellonki, rodu Jagiellonów, w kształtowaniu historii Polski i Szwecji. Przedstawienie odbędzie się po oficjalnej części uroczystości SPK w Kärrtorps Gymnasium
- [Najserdeczniejsze życzenia!](http://www.ptts.org/najserdeczniejsze-zyczenia/)
- [Dziękujemy za wspólna zabawę!](http://www.ptts.org/dziekujemy-za-wspolna-zabawe/) - W niedzielę 15 listopada 2015 roku w Skarpnäcks Kulturhus w Sztokholmie odbyły się Mikołajki organizowane przez Polskie Towarzystwo Teatralne w Szwecji (PTTS). Oto filmik z urywkami z naszej wspólnej zabawy. https://youtu.be/64M2LfRVtvQ
- [Miejsca na Mikolajki już się skończyły](http://www.ptts.org/miejsca-na-mikolajki-juz-sie-skonczyly/) - Nie ma już wolnych miejsc na nasze Mikołajki, i nowe zgłoszenia nie są przyjmowane.
- [Kallelse till PTTS årsmöte 2015](http://www.ptts.org/kallelse-till-ptts-arsmote-2015/) - Vi skulle vilja välkomna alla till vårt årsmöte, som kommer att äga rum lördagen den 7 november kl.18.00. Vi träffas i lokalen T.P.Ogniwo, Sysslomansgatan 8, T Fridhemsplan, Stockholm. Alla medlemmar och andra intresserade är varmt välkomna. Vi skulle vilja påminna alla medlemmar om att betala in medlemsavgiften senast 1 november.
- [Zawiadomienie o zebraniu rocznym 2015](http://www.ptts.org/zawiadomienie-o-zebraniu-rocznym-2015/) - W sobotę 7 listopada o godz.18.00 odbędzie się zebranie roczne Polskiego Towarzystwa Teatralnego w Szwecji. Spotykamy się w lokalu T.P.Ogniwo przy Sysslomansgatan 8, T Fridhemsplan, Sztokholm. Wszystkich członków i sympatyków towarzystwa serdecznie zapraszamy. Wszystkich członków prosimy o uiszczenie składki przed 1 listopada.
- [Zapraszamy na Mikołajki!](http://www.ptts.org/zapraszamy-na-mikolajki/) - Zapraszamy wszystkie dzieci i młodzież na Mikołajki, które odbędą się o godz. 14.00 w niedzielę 15 listopada w Skarpnäcks Kulturhus, Skarpnäcks Allé 25, Sztokholm. Zgłoszenia oraz zamówienia na paczki w cenie 80 kr przyjmujemy na adres enordin@tele2.se lub pod numerem 070-761 46 36. Do zobaczenia!
- [Relacja z naszego najnowszego przedstawienia dla dzieci](http://www.ptts.org/relacja-z-naszego-najnowszego-przedstawienia-dla-dzieci/) - Przeczytaj relację i oglądnij zdjęcia, opublikowane na portalu PoloniaInfo.se, z naszego najnowszego przedstawienia dla dzieci pt. Robin Hood. Także w kwartalniku Polonia Nowa, Nr.16 2015, opublikowana została recenzja z przedstawienia. Chcesz dołączyć do naszej grupy? Zgłoś się do nas! Zapraszamy wszystkie dzieci od lat siedmiu. Więcej informacji pod numerem 070-761 46 36.
- [Förberedelser inför våra nästa projekt har startat](http://www.ptts.org/forberedelser-infor-vara-nasta-projekt-har-startat/) - Sommaren har passerat, hösten är här och vi har påbörjat våra teater-workshops för barn och vuxna. Varje lördag har vi träffar för barn från 7 år kl.16.00 och för vuxna kl.17.30 i lokalen Ogniwo, Sysslomansgatan 8, Stockholm. Vi har redan börjat jobba på våra nya föreställningar! Välkomna! Ring 070-761 46 36 för mer information.
- [Warsztaty teatralne dla dzieci i dorosłych](http://www.ptts.org/warsztaty-teatralne-dla-dzieci-i-doroslych/) - Zapraszamy wszystkie dzieci od lat siedmiu na warsztaty i zajęcia przygotowawcze do naszego następnego przedstawienia. Spotkanie naszej grupy dziecięcej SAGA odbywają się w soboty o godz.16:00 w lokalu Ogniwo, Sysslomansgatan 8, Sztokholm. Spotkania dla dorosłych odbywają się w soboty o godz. 17:30 w lokalu Ogniwo, Sysslomansgatan 8, Sztokholm. Zaczęliśmy już pracę nad naszym następnym projektem.
- [Tack för att ni kom!](http://www.ptts.org/tack-for-att-ni-kom-2/) - Vi skulle vilja tacka er alla för att kom till vår senaste barnföreställning "Robin Hood" och delade den dagen med oss. Vi skulle även vilja tacka våra sponsorer och alla andra som gjorde det möjligt för oss att slutföra projektet. Nedan kan ni se en kortare film från föreställningen. https://youtu.be/oYi_OqqT0gQ
- [Dziękujemy wszystkim za przybycie!](http://www.ptts.org/dziekujemy-wszystkim-za-przybycie-2/) - Dziękujemy wszystkim za przybycie na nasze przedstawienie pt. Robin Hood. Mamy nadzieję, ze bawiliście się tak samo dobrze jak my! Dziękujemy także wszystkim sponsorom, i tym, co w inny sposób przyczynili się do realizacji przedstawienia. Zapraszamy do oglądnięcia filmiku z urywkami z przedstawienia: https://youtu.be/oYi_OqqT0gQ
- [Så här förbereder vi oss inför nästa föreställning!](http://www.ptts.org/sa-har-forbereder-vi-oss-infor-nasta-forestallning/) - Se hur vi förbereder oss inför vår nästa barnföreställning "Robin Hood". Biljetterna á 100 kr finns hos våra vanliga återförsäljare, för mer information ring 070-761 4636. Tid: Söndagen den 31 maj, kl 16.00 eller 18.00 Plats: Skarpnäcks Kulturhus, Skarpnäcks allé 25, Stockholm Föreställningarna ges på polska. https://youtu.be/ymSHf2HU5Hk
- [Przygotowania do przedstawienia pt Robin Hood](http://www.ptts.org/przygotowania-do-przedstawienia-pt-robin-hood/) - Zobacz filmik z urywkami z naszych warsztatów, prób i innych przygotowań do naszego następnego przedstawienia dla dzieci pt Robin Hood! 31 maja odbędą się dwa przedstawiania, o godz 16.00 i 18.00. Bilety powoli się kończą, i są dostępne w niektórych polskich sklepach. EuroDeli w Hagsätra Polmarket Vällingby w Grimsta Guliver w Handen Polenspecialisten w Solna Polenspecialisten przy
- [31 maj är det dags igen!](http://www.ptts.org/31-maj-ar-det-dags-igen/) - Snart är det dags igen för att presentera vår nästa föreställning för och av barn, denna gång spelar vi upp den kända historien "Robin Hood". Biljetterna á 100 kr finns hos våra vanliga återförsäljare, för mer information ring 070-761 4636. Tid: Söndagen den 31 maj, kl 16.00 eller 18.00 Plats: Skarpnäcks Kulturhus, Skarpnäcks allé 25, Stockholm Föreställningarna ges på polska.
- [Nasze przedstawienie dla dzieci pt Robin Hood już niedługo!](http://www.ptts.org/nasze-przedstawienie-dla-dzieci-pt-robin-hood-juz-niedlugo/) - Nasze następne przedstawienie dla dzieci już tylko za 4 tygodnie! 31 maja odbędą się dwa przedstawiania, o godz 16.00 i 18.00. Bilety powoli się kończą, i są dostępne w niektórych polskich sklepach. EuroDeli w Hagsätra Polmarket Vällingby w Grimsta Guliver w Handen Polenspecialisten w Solna Polenspecialisten przy T-Centralen Pol-Food przy St:Eriksplan Supermarket Polonia w Sätra Polska Livsprodukter w
- [Urywki z Kabaretu Linoskoczka](http://www.ptts.org/urywki-z-kabaretu-linoskoczka/) - Zobacz urywki z naszego, już drugiego z kolei, kabaretu pt Linoskoczka, przedstawionego w kameralnym teatrze Reflex 7 lutego 2015 w Sztokholmie. https://youtu.be/cC9QWynQpxA
- [Przedstawienie dla dzieci pt Robin Hood](http://www.ptts.org/przedstawienie-dla-dzieci-pt-robin-hood/) - Polskie Towarzystwo Teatralne w Szwecji zaprasza na kolejne przedstawienie dla dzieci w języku polskim pt Robin Hood, znanej legendzie o średniowiecznym bojowniku, który zabierał bogatym i rozdawał biednym. Przedstawienie oparte jest na oryginalnym tekście, a większość muzyki skomponował odtwórca roli Robin Hooda, 17 letni Daniel Jonczyński. Zespól dziecięcej grupy Saga i Grupy Dorosłych zaprasza do świata
- [Bilety już niedługo w sprzedaży!](http://www.ptts.org/bilety-juz-niedlugo-w-sprzedazy/)
- [Przeczytaj recenzję naszego Kabaretu Linoskoczka!](http://www.ptts.org/przeczytaj-recenzje-naszego-kabaretu-linoskoczka/) - Przeczytaj recenzję i pooglądaj zdjęcia z Kabaretu Linoskoczka opublikowane na portalu PoloniaInfo. Zapraszamy!
- [Lindansarens Kabaré](http://www.ptts.org/lindansarens-kabare/) - Polska Teatersällskapet i Sverige bjuder in till ”Lindansarens Kabaré” Lördagen den 7 februari kl 18.00 Plats: Teater Reflex i Kärrtorp, Kärrtorpsplan 14 Unga teaterintresserade vuxna presenterar Dana Platters texter för Stockholms polska publik i form av en kabaré. Dana Platter, journalist och poet, har ett skarpt öga och med sin vassa penna punkterar hon flera
- [KABARET Linoskoczka](http://www.ptts.org/kabaret-linoskoczka/) - Polskie Towarzystwo Teatralne w Szwecji zaprasza na ”Kabaret Linoskoczka” w kameralnym teatrze ”Reflex” w sobotę 7 lutego 2015 o godz. 18.00 Kärrtorpsplan 14, Kärrtorp Centrum w Sztokholmie. Grupa Dorosłych już po raz drugi wystąpi przed sztokholmską publicznością, tym razem w autorskim programie kabaretowym Dany Platter. Istnieje takie powiedzenie: obyś żył w ciekawych czasach. Obawiam się, że
- [Kabaré "Lindansarens dans"](http://www.ptts.org/kabare-lindansarens-dans/) - Lördagen den 7 februari 2015 kommer vår vuxna ensemble att presentera kabarén “Lindansarens dans”. Uppsättningen är på polska, och både text och musik har tagits fram av oss. Biljetterna á 120 kr kommer att finnas hos våra vanliga återförsäljare och i teaterkassan. Ring 070-761 46 36 för mer information. När: kl.18.00, lördagen den 7 februari
- [Vad händer hos oss just nu?](http://www.ptts.org/vad-hander-hos-oss-just-nu/) - Just nu arbetar vi för fullt på två nya föreställningar. Barn- och ungdomsgruppen SAGA förbereder vår nästa föreställning för barn. Denna gång kommer vi presentera den välkända historien “Robin Hood”. Vår vuxna grupp förbereder en kabaré med titeln “Lindansarens dans”. Vill du gå med i någon av våra grupper, eller på annat sätt bidra till
- [Już wkrótce!](http://www.ptts.org/juz-wkrotce/) - Już wkrótce nasza grupa dorosłych przedstawi spektakl pt. Kabaret Linoskoczka. Przedstawienie odbędzie się o godz. 18.00 w sobotę 7 lutego 2015, w Teatrze Reflex, Kärrtorpsplan 14, Kärrtorp centrum. Bilety w cenie 120 kr będą od 12 stycznia do nabycia w sklepach polskich, oraz w kasie teatru. Więcej informacji pod numerem 070-761 46 36.
- [Jullov](http://www.ptts.org/jullov/) - Nu tar vi jullov och återgår till vår ordinarie verksamhet med veckovisa träffar och teaterverkstad för barn och vuxna i januari 2015. För mer information och datum för första träffen, ring 070-761 46 36. Välkomna!
- [Zapraszamy na Mikołajki 2014](http://www.ptts.org/zapraszamy-na-mikolajki-2014/) - Polskie Towarzystwo Teatralne w Szwecji wraz z Niezależnym Hufcem Harcerstwa Polskiego LS/Kaszuby, Polską Misją Katolicką w Sztokholmie oraz Towarzystwem Polaków Ogniwo organizuje tradycyjne MIKOŁAJKI 2014. Zapraszamy 29 listopada, godz. 15.00 - 17.00, Nya Rågsveds Folkets Hus, Rågsvedstorget 11, Sztokholm. W programie wspólne zabawy, konkursy, czarodziej i Święty Mikołaj z upominkami. Dla członków wstęp wolny (za okazaniem
- [Świąteczna przerwa](http://www.ptts.org/swiateczna-przerwa/) - Podczas świątecznej przerwy, warsztaty dla dzieci i dorosłych są odwołane. Zapraszamy ponownie w styczniu 2015! Więcej informacji pod numerem 070-761 46 36.
- [Zajęcia grupy Kabaretu Linoskoczka wyjątkowo przeniesione na sobotę 15 listopada ](http://www.ptts.org/zajecia-grupy-kabaretu-linoskoczka-wyjatkowo-przeniesione-na-sobote-15-listopada/) - Wyjątkowo w tym tygodniu zajęcia grupy Kabaretu Linoskoczka przeniesione są z niedzieli na sobotę 15 listopada, godz. 18.30. Zapraszamy!
- [Zawiadomienie o zebraniu rocznym 2014](http://www.ptts.org/zawiadomienie-o-zebraniu-rocznym-2014/) - 22 listopada odbędzie się Zebranie Roczne Polskiego Towarzystwa Teatralnego w Szwecji o godz.18.00 w lokalu T.P.Ogniwo przy Sysslomansgatan 8, T Fridhemsplan, Sztokholm. Wszystkich członków i sympatyków towarzystwa serdecznie zapraszamy. Wszystkich członków prosimy o uiszczenie składki do 22 listopada.
- [Polska Teatersällskapet i Sverige Årsmöte 2014](http://www.ptts.org/polska-teatersallskapet-i-sverige-arsmote-2014/) - Polska Teatersällskapet i Sverige informerar om kommande årsmöte 2014 den 22 november kl. 18.00 i T.P. Ogniwos lokaler, Sysslomansgatan 8, T-Fridhemsplan, Stockholm. Alla medlemmar och föreningens sympatisörer är hjärtligt välkomna. Alla medlemmar ombeds att betala medlemsavgift för 2014 före den 22 november.
- [Zajęcia dla dzieci odwołane 1:ego listopada](http://www.ptts.org/zajecia-dla-dzieci-odwolane-1ego-listopada/) - W najbliższą sobotę, 1 listopada, zajęcia dla dzieci są odwołane. Zapraszamy ponownie za dwa tygodnie 8 listopada!
- [Zapraszamy do udziału w warsztatach teatralnych!](http://www.ptts.org/zapraszamy-do-udzialu-w-warsztatach-teatralnych/) - Obecnie przygotowujemy dwa przedstawienia, i serdecznie zapraszamy wszystkich chętnych, którzy chcą do nas przyłączyć! Nasza grupa dziecięca SAGA przygotowuje nasze następne przedstawienie pt Robin Hood. Zajęcia dla dzieci odbywają się o godz.16.00, a dla młodzieży o godz 17.00 w każdą sobotę w lokalu Ogniwo, Sysslomansgatan 8, Sztokholm. Nasza dorosła grupa pracuje nad kabaretem Linoskoczka, i
- ["Paradiset" av Warsaw Mime Center](http://www.ptts.org/paradiset-av-warsaw-mime-center/) - Se vår inspelning av studien “Paradiset”, utförd av Warsaw Mime Center Company och koreograferad av Bartholomew Ostapczuk i samarbete med Ewa Nordin. Studien presenterades under vår teaterweekend den 18-19 januari i år. https://www.youtube.com/watch?v=Acfl6n3n4T0
- [Etiuda "RAJ" Warszawskiego Centrum Pantomimy](http://www.ptts.org/etiuda-raj-warszawskiego-centrum-pantomimy/) - Zobacz etiudę "RAJ" Warszawskiego Centrum Pantomimy według choreografii Bartłomieja Ostapczuka i pomysłu Ewy Nordin. Została ona przedstawiona podczas naszego teatralnego weekendu 18 - 19 stycznia 2014. https://www.youtube.com/watch?v=Acfl6n3n4T0
- [Przypominamy o naszym teatralnym weekendzie!](http://www.ptts.org/przypominamy-o-naszym-teatralnym-weekendzie/) - Nasz teatralny weekend już za dwa tygodnie! - W sobotę 18 stycznia, o godz. 20:00, odbędzie się przestawienie Warszawskiego Centrum Pantomimy pt. Agua de Lagrimas. - W niedzielę 19 stycznia o godz. 15:00 i 17.00, dwukrotnie grane przedstawienie dla dzieci pt. Królewna Śnieżka i 7 krasnoludków. - Tego samego dnia, 19 stycznia, o godz. 20.00 satyryczne
- [Pierwsze spotkania powakacyjne](http://www.ptts.org/pierwsze-spotkania-powakacyjne/) - Pierwsze powakacyjne spotkanie naszej dziecięcej grupy SAGA odbędzie się w sobotę 23 sierpnia o godz.16.00 w lokalu Ogniwo, Sysslomansgatan 8, Sztokholm. Warsztaty dla dorosłych przygotowywujące do kabaretu Linoskoczka trwają. Szczególnie poszukujemy osoby które interesują się i mogą nam pomóc z nagłośnieniem i światłem. Spotykamy się w każdą niedzielę o godz.18.00 w lokalu Ogniwo, Sysslomansgatan 8, Sztokholm.
- [Przeczytaj recenzję z przedstawienia ”Kot w butach”](http://www.ptts.org/przeczytaj-recenzje-z-przedstawienia-kot-w-butach/) - Recenzja Prof.dr hab. Krystyna Duniec
- [Przedstawienie dla dzieci ”Kot w butach”](http://www.ptts.org/przedstawienie-dla-dzieci-kot-w-butach-2/) - Nasza grupa dziecięca SAGA zaprasza na ponowne wystawienie przedstawienia "Kot w butach", które odbędzie się dnia 27 stycznia 2013 o godz. 16.00 w teatrze Kulturskolan Stockholm, Lugnets Allé 86, Sickla. Zapraszamy tych, których nie mieli możliwości zobaczyć przedstawienia w maju, i także tych, którzy chcą zobaczyć przedstawienie jeszcze raz! Bilety w cenie 80 kr do nabycia w:
- [Przedstawienie satyryczne "Szwedzki stół, czyli sztokholmianie"](http://www.ptts.org/przedstawienie-satyryczne-szwedzki-stol-czyli-sztokholmianie/) - Polskie Towarzystwo Teatralne w Szwecji serdecznie zaprasza na przedstawienie satyryczne pt "Szwedzki stół, czyli sztokholmianie". Spektakl odbędzie się w niedzielę 19 stycznia 2014 o godz. 20.00 w Kulturskolan, Lugnets Allé 86, Sickla, Sztokholm. Bilety do nabycia w cenie 160 kr w sklepach polskich: Polfood - Torsgatan Grimsta Livs - Vällingby Guliver - Handen Polen Specialisten
- [Poezja "ze szczyptą" teatru](http://www.ptts.org/poezja-ze-szczypta-teatru/) - PTTS tworzy nową działalność, Poezja "ze szczyptą" teatru, pod kierunkiem Joli Szutkiewicz. W grupie tej może uczestniczyć każdy, kto kocha poezję i lubi jączytać dla siebie i innych. Dokładne informacje w póęniejszym terminie. Zgłoszenia na jolanta.szutkiewicz@telia.com.
- [Poszukujemy piratów i wróżki!](http://www.ptts.org/poszukujemy-piratow-i-wrozki/) - PTTS poszukuje piratów i wróżki do udziału w planowanym na maj 2010 przedstawieniu ”Piotruś Pan”. Próby i zajęcia teatralne dla dzieci i młodzieży od lat 7 prowadzone sąco drugi tydzień w godz. 14.00- 16.00 w Lokalu Ogniwo, Sysslomansgatan 8, Sztokholm. Zajęcia prowadzone są w języku polskim, stymulując kreatywność i fantazję. W realizacji wykorzystujemy polską i międzynarodową
- [Warsztaty ”Piotruś Pan”](http://www.ptts.org/warsztaty-piotrus-pan/) - Kontynujemy pracę nad przedstawieniem ”Piotruś Pan”. Nadal poszukujemy chętnych do udziału i wspólnej zabawy! Spotkania i warsztaty w przygotowaniu do przedstawienia Piotruś Pan odbywać się będą co sobotę. W dni, kiedy są lekcje religii o godz.12.30, a w inne soboty o godz. 11.00. Zapraszamy wszystkich zainteresowanych pracą w zespole, dzieci, młodzież i dorosłych! OGNIWO, Sysslomansgatan 8, T-Fridhemsplan
- [Przedstawienie ”Piotruś Pan”](http://www.ptts.org/przedstawienie-piotrus-pan/) - W sobotę 19 lutego 2011 o godz.16.00 i 18.30 w Farsta Teater odbyło się nasze przedstawienie ”Piotruś Pan”. Przedstawienie cieszyło się popularnością i wszystkie bilety zostały wyprzedane. Reportaż z przedstawienia ukaże się wkrótce na stronie www.poloniainfo.se. Piotruś Pan to opowiadanie o walce i zwycięstwie dobra nad złem, o przyjaźni, fantazji i baśniowej krainie. Zaprezentowana wersja Piotrusia
- [Zobacz pełną relację oraz recenzję naszego przedstawienia ”Piotruś Pan”!](http://www.ptts.org/zobacz-pelna-relacje-oraz-recenzje-naszego-przedstawienia-piotrus-pan/) - Zobacz pełną relację oraz recenzję naszego przedstawienia ”Piotruś Pan” na www.poloniainfo.se!
- [Casting i pierwsze warsztaty przedstawienia "Kot w butach"](http://www.ptts.org/casting-i-pierwsze-warsztaty-przedstawienia-kot-w-butach/) - Zapraszamy dzieci i młodzież od lat 9 do udziału w przedstawieniu "Kot w butach". Zajęcia teatralne oraz próby tańca i śpiewu będą prowadzone w języku polskim co drugi tydzień w soboty w lokalu Ogniwa, Sysslomansgatan 8, Sztokholm. Zachęcamy również dorosłych miłośników teatru do pomocy w realizacji przedstawienia. Zapisy i informacja: Ewa 070 - 761 46 36.
- [Zajęcia muzyczne dla dzieci](http://www.ptts.org/zajecia-muzyczne-dla-dzieci/) - Zajęcia rytmiki dla dzieci rozpoczęły się i odbywają się raz w tygodniu, w środy, w klubie Ogniwo, Sysslomansgatan 8 w Sztokholmie. - Spotkania umuzykalniające w towarzystwie rodziców dla dzieci do lat 3 zaczynają się w środy o godz.16.00. - Rytmika dla przedszkolaków lat 3-6 zaczyna się w środy o godz. 16.30. Więcej informacji oraz zgłoszenia pod
- [Przedstawienie dla dzieci ”Kot w butach”](http://www.ptts.org/przedstawienie-dla-dzieci-kot-w-butach/) - Nasza grupa dziecięca SAGA zaprasza na następne przedstawienie dla dzieci pt. ”Kot w butach”, w niedzielę 6 maja o godz.15.00 w Var teater, Arsta Folkets hus, Arsta Torg 5, Sztokholm. Bilety w cenie 80 SEK są już do nabycia w: - Ariceblommor w Hallonbergen Centrum - EuroDeli w Hagsätra - Pol-Food przy St:Eriksplan - Polenspecialisten w
- [Relacja z przedstawienia ”Kot w butach”](http://www.ptts.org/relacja-z-przedstawienia-kot-w-butach/) - Dziękujemy wszystkim za przybycie na nasze przedstawienie ”Kot w butach”! Mamy nadzieję, ze przedstawienie podobało się i dzieciom i dorosłym. Całą relację oraz zdjęcia można zobaczyć na poloniainfo.se. Zapraszamy też do oglądnięcia fragmentów przedstawienia:
- [Szukamy sponsorów! ](http://www.ptts.org/szukamy-sponsorow/) - Chcesz, żeby polskie dzieci i młodzież miały dobrze zorganizowany czas i okazje do ćwiczenia języka polskiego? Okazje do spędzania miło czasu z rówieśnikami, a zarazem zapoznawania się z polską literaturą i kulturą? Polskie Towarzystwo Teatralne w Szwecji (PTTS) jest organizacją ideową, która prowadząc zajęcia z dziećmi i młodzieżą, działa właśnie w tym kierunku. Ukoronowaniem pracy dzieci jest udział
- [Przedstawienie dla dzieci ”Kot w butach” ](http://www.ptts.org/przedstawienie-dla-dzieci-kot-w-butach-3/) - Dziękujemy wszystkim za przybycie na nasze przedstawienie "Kot w butach"! Dziękujemy również bardzo serdecznie naszym sponsorom za wparcie naszej działalności. Relację z przedstawienia i wywiad z reżyserką Ewą Nordin można zobaczyć na portalu www.poloniainfo.se.
- [Chcesz nas upiększyć i usprawnić? ](http://www.ptts.org/chcesz-nas-upiekszyc-i-usprawnic/) - Polskie Towarzystwo Teatralne w Szwecji poszukuje osoby, która pracowałaby nad stworzeniem ciekawego wizerunku PTTSu w internecie, przede wszystkim administrując internetową stronę Towarzystwa i stronę facebookową. Jednym z Twoich pierwszych zadań będzie odnowić i ożywić obie strony Towarzystwa. PTTS jest organizacją ideową, która pracuje nad zorganizowaniem polskim dzieciom i młodzieży czasu i okazji do ćwiczenia języka polskiego, oraz zapoznawania
- [Przeczytaj artykuły o naszym teatralnym weekendzie!](http://www.ptts.org/przeczytaj-artykul-o-naszym-teatralnym-weekendzie/) - Zza kulis. Jubileusz Polskiego Towarzystwa Teatralnego w Szwecji Weekend teatralny w Sztokholmie
- [Casting do kabaretu Linoskoczka](http://www.ptts.org/casting-do-kabaretu-linoskoczka-2/) - Poszukujemy osób od lat 18, które byłyby zainteresowane wzięciem udziału w naszym następnym kabarecie. Jeżeli posiadasz nerw sceniczny oraz czujesz w sobie pragnienie zrealizowania się na scenie - wykorzystaj tę szansę! Zgłoś się przed 30 kwietnia na adres enordin@tele2.se. Przygotowania do kabaretu zaczną się już wkrótce, a wystawienie zaplanowane jest na grudzień 2014.
- [Zebranie roczne 2013](http://www.ptts.org/zebranie-roczne-2013/) - W sobotę 5 października o godz. 18.00 odbędzie się zebranie roczne Polskiego Towarzystwa Teatralnego w lokalu Ogniwo (Sysslomansgatan 8, Sztokholm). Zapraszamy wszystkich członków oraz innych zainteresowanych!
- [Występ grupy SAGA na pikniku rodzinnym 18 maja 2014](http://www.ptts.org/wystep-grupy-saga-na-pikniku-rodzinnym-18-maja-2014-2/) - Nasza grupa dziecięca SAGA wystąpi na pikniku rodzinnym, który jak co roku organizowany jest przez grupę Niby Nic. W tym roku obchodzimy 10-tą rocznicę przystąpienia Polski do Unii Europejskiej, i program imprezy będzie skierowany do różnych grup wiekowych. Obiecana jest dobra zabawa dla dzieci i dorosłych. Piknik odbędzie się 18 maja 2014 w godz. 11-18 w
- [Przedstawienie dla dzieci "Królewna Śnieżka i 7 krasnoludków" ](http://www.ptts.org/przedstawienie-dla-dzieci-krolewna-sniezka-i-7-krasnoludkow/) - Polskie Towarzystwo Teatralne w Szwecji wraz z naszą grupą dziecięcą SAGA serdecznie zaprasza na przedstawienie "Królewna Śnieżka i 7 krasnoludków", które odbędzie się w niedzielę 19 stycznia 2014 w Kulturskolan, Lugnets Allé 86, Sickla. Tego dnia odbędą się dwa przedstawienia, o godz.15.00 i o 17.00. Przedstawienie ma, tak jak i wcześniejsze przedstawienia grupy SAGA, formę
- [Podziękowanie](http://www.ptts.org/podziekowanie/) - Dziękujemy wszystkim za przybycie i zabranie udziału w naszym teatralnym weekendzie! Chcielibyśmy także podziękować osobom, które umożliwiły nam przygotowania i pomagały w pracy nad przedstawieniami i ich organizacją, a w szczególności Aleksandrze Krasuskiej, Krzysztofowi Jonczyńskiemu i Marzenie Kalicie, muzykom Jankowi Hernhutowi, Andrzejowi Ibekowi, Andrzejowi Kurpielowi, Witoldowi Robotyckiemu i Wojtkowi Rutkowskiemu, oraz piosenkarkom Margarecie Jabłoński i
- [Przygotowywania do następnego przedstawienia trwają](http://www.ptts.org/przygotowywania-do-nastepnego-przedstawienia-trwaja/) - Nasza dziecięca grupa SAGA pracuje nad następnym przedstawieniem. Chcesz nam pomóc i do nas dołączyć? Zgłoś się do nas! Ewa 070 - 761 46 36 lub enordin@tele2.se. Oto jak przygotowywaliśmy się do naszego poprzedniego przedstawienia "Kot w butach":
- [Grupa SAGA brała udział w tradycyjnej choince dla dzieci w Alviks Medborgarhus w Sztokholmie 20 stycznia](http://www.ptts.org/grupa-saga-brala-udzial-w-tradycyjnej-choince-dla-dzieci-w-alviks-medborgarhus-w-sztokholmie-20-stycznia/)
- [Spotkanie z aktorką Niną Rudawską](http://www.ptts.org/spotkanie-z-aktorka-nina-rudawska/) - W sobotę 15 grudnia o godz. 17.30 w lokalu Ogniwo (Sysslomansgatan 8, Sztokholm) odbędzie się spotkanie naszej młodzieży z aktorką Niną Rudawską. Wszyscy zainteresowani są mile widziani.
- [Zebranie roczne 2012](http://www.ptts.org/zebranie-roczne-2012/) - W niedzielę 21 października o godz. 18.00 odbędzie się zebranie roczne Polskiego Towarzystwa Teatralnego w lokalu Ogniwo (Sysslomansgatan 8, Sztokholm). Zapraszamy wszystkich członków oraz innych zainteresowanych!
- [Spotkanie informacyjne oraz nabór osób dorosłych do grupy teatralnej](http://www.ptts.org/spotkanie-informacyjne-oraz-nabor-osob-doroslych-do-grupy-teatralnej/) - W sobotę 20 października o godz. 18.00 w lokalu Ogniwo (Sysslomansgatan 8, Sztokholm) odbędzie się spotkanie informacyjne i nabór osób dorosłych do grupy teatralnej. Wszystkie osoby, które chcą tworzyć, śpiewać, tańczyć i pomagać w tworzeniu naszego teatru są mile widziane. Potrzebni są nam wszyscy, którzy mogą przyczynić się w jakiś sposób do kolejnej premiery!
- [Polub nas na Facebooku, a będziesz łatwo otrzymywać aktualną informację o naszej działalności! ](http://www.ptts.org/polub-nas-na-facebooku-a-bedziesz-latwo-otrzymywac-aktualna-informacje-o-naszej-dzialalnosci/) - Znajdziesz nas wpisując "PTTS" w wyszukiwarce.
- [Polub nas na Facebooku! ](http://www.ptts.org/polub-nas-na-facebooku/) - Znajdziesz nas wpisując "PTTS" w wyszukiwarce.
- [Grupa SAGA brała udział w tradycyjnej choince dla dzieci w Alviks Medborgarhus w Sztokholmie 15 stycznia.](http://www.ptts.org/grupa-saga-brala-udzial-w-tradycyjnej-choince-dla-dzieci-w-alviks-medborgarhus-w-sztokholmie-15-stycznia/)
- [Przygotowania do przedstawienia grupy SAGA pt. Kot w butach trwają](http://www.ptts.org/przygotowania-do-przedstawienia-grupy-saga-pt-kot-w-butach-trwaja/)
- [Zebranie roczne 2011](http://www.ptts.org/zebranie-roczne-2011-2011-09-20/) - Zebranie roczne PTTS odbyło się 21 maja o godzinie 17.00 w lokalu Ogniwo, Sysslomansgatan 8, Sztokholm.
- [Rezultat loterii odbywającej się podczas przedstawienia ”Piotruś Pan”](http://www.ptts.org/rezultat-loterii-odbywajacej-sie-podczas-przedstawienia-piotrus-pan/) - Wygrał zielony los z numerem 200. Osoba, która wygrała, zgłosiła się już do nas i nagroda Polferries zostanie wkrótce wręczona.
- [Zebranie roczne, 2009](http://www.ptts.org/zebranie-roczne-2009/) - Zebranie roczne odbyło się 17 października 2009 roku.

## Pages

- [Archiwum](http://www.ptts.org/archiwum/) - Imprezy podczas 2026: - Udział w Wielkiej Orkiestrze Świątecznej Pomocy 2026 (2026.01.25) Imprezy podczas 2025: - Dzień Polonii Koncert Galowy (2025.05.03) - Zebranie roczne (2025.10.10) - Salon (nie)spełnionych marzeń (2025.11.29) - Mikołajki (2025.12.06) Imprezy podczas 2024: - Udział w Dniu Tańca 2024 (2024.04.28) - Zebranie roczne (2024.10.18) - Jasełka (2024.12.01) Imprezy podczas 2023: - Zebranie
- [O nas](http://www.ptts.org/o-nas/) - Cel i zadania Polskie Towarzystwo Teatralne w Szwecji (PTTS) jest organizacją ideową, której celem jest popularyzacja teatru, prowadzenie własnych grup teatralnych oraz organizowanie imprez kulturalnych i rozrywkowych. PTTS zwraca się przede wszystkim do Polaków mieszkających w Sztokholmie. Szczególnie zależy Towarzystwu na dotarciu ze swoim programem do młodszego pokolenia. Niektóre imprezy organizowane są z myślą o
- [Nasze przedstawienia](http://www.ptts.org/nasze-przedstawienia/) - Od początku naszej działalności zrealizowaliśmy 18 własnych przedstawień.Obsady i programy (Galerie zdjęć poniżej): Kat 1993Wędrowcy 1994Pastorałka 1995, 1996Sonata Belzebuba 1996Dzieci Pana Hilarego 1997Zwierzęta Hrabiego Cagliostro 1998Stół 1999 (Bordet 2000)Piotruś Pan 2011Kot w butach 2012, 2013Królewna Śnieżka i 7 krasnoludków 2014Szwedzki stół, czyli sztokholmianie 2014Kabaret Linoskoczka 2015Robin Hood 2015Sceny z życia Katarzyny Jagiellonki 2016I ha ha!
- [Medlemskap och andra avgifter](http://www.ptts.org/medlemskap/) - Polska Teatersällskapet i Sverige är en ideell förening och vår verksamhet och föreställningar finansieras genom intäkter av våra tidigare produktioner, medlemsavgifter och med hjälp av sponsorer. Tycker du att vår verksamhet är viktig och vill stötta oss i vårt arbete? Bli en av våra medlemmar! Medlemsavgiften är 150 kr per år. Varje ytterligare person som
- [Członkostwo i inne opłaty](http://www.ptts.org/czlonkostwo/) - Polskie Towarzystwo Teatralne w Szwecji jest organizacją ideową - nasza działalność jest bezdochodowa i prowadzona wyłącznie w "czynie społecznym". Każda nowa produkcja finansowana jest z dochodów poprzedniej oraz z pomocą sponsorów. Dochody nie pokrywają jednak potrzeb. Dlatego potrzebujemy Państwa pomocy! Składka członkowska wynosi 150 kr na rok. Każda następna osoba mieszkająca pod tym samym adresem
- [Kontakt](http://www.ptts.org/kontakt/) - Polskie Towarzystwo Teatralne PTTS - Polska Teatersällskapet i Sverige Osoba kontaktowa / kontaktperson: Przewodnicząca/ordförande Ewa Nordin 070-761 46 36, ejwnordin@gmail.com Składki i kupno biletów: Swish: 123 141 9217 lub Postgiro: 604684-1 Adres/adress: Polska Teatersällskapet i Sverige Ewa Nordin Myrängsvägen 8 13464 Ingarö Skład zarządu / styrelse 2024/2025: Przewodnicząca / ordförande: Ewa Nordin Skarbnik / kassör: Jagoda
- [Ania z Zielonego Wzgórza - Obsada](http://www.ptts.org/ania-z-zielonego-wzgorza-obsada/) - ObsadaAnia - Angelika Fidor Diana - Alicja BadowskaMaryla - Izabella Hes JankowskaMałgorzata - Beata LaszkowskaMateusz - Tomasz Wojcieszkonauczycielka i handlarka - Dana PlatterEmilia - Olga MadońJakub Harrisson – Emil MadejZuzia - Lenka Pacuszka młody Gilbert - Kuba ReligaGilbert Antoni - Antoni Wiśniewskichłopiec z wioski - Jonatan Nikodemdziewczynka z wioski - Wiktoria Mikuckadziewczynka z wioski - Magdalena Majewskadziewczynka
- [Sceny z życia Katarzyny Jagiellonki - Obsada](http://www.ptts.org/sceny-z-zycia-katarzyny-jagiellonki-obsada/) - Obsada Katarzyna Jagiellonka - Asia Langer Mała księżniczka Katarzyna Jagiellonka - Zuzanna Adrosiuk Królowa Bona - Patrycja Domańska Król Zygmunt Stary - Daniel Kalita Izabella, siostra Katarzyny - Iza Nowakowska Mała księżniczka Anna, siostra Katarzyny - Viktoria Gruszka Mały książę Zygmunt August - Hubert Zięzio Anna Jagiellonka, siostra Katarzyny - Kamilla Mazurkiewicz Król Jan III Waza- Juliusz Karwacki
- [Galeria](http://www.ptts.org/galeria/) - Zdjęcia: Michał Dzieciaszek, Marian Marianiuk, Piotr Pięciak, Mieszko Tyszkiewicz oraz PoloniaInfo.seDziękujemy bardzo za umożliwienie umieszczenia zdjęć na naszej stronie!
- [Zaproszone](http://www.ptts.org/zaproszone/)
- [Inne](http://www.ptts.org/inne/)
- [Przedstawienia grupy SAGA](http://www.ptts.org/przedstawienia-grupy-saga/)
- [Przedstawienia grupy dorosłej](http://www.ptts.org/przedstawienia-grupy-doroslej/)
- [All Inclusive - Obsada](http://www.ptts.org/all-inclusive-obsada/) - Obsada Alan – Janusz Antolak Doris – Alicja Hernhut Amanda – Beata Laszkowska Medium – Dana Platter Druhna – Monika Szczecińska Druh – Daniel Jonczyński Kelner, recepcjonista, sanitariusz – Kamil Jonczyński Żandarm, sanitariusz – Daniel Kalita Jack Teague – Sławomir Borkowski Plażowiczka, gość hotelowy – Karina Popiel Gość hotelowy – Kenneth Platter Gość hotelowy – Helena Rusiecka Tekst i
- [Om oss](http://www.ptts.org/pa-svenska/) - Polska Teatersällskapet i Sverige (PTTS) är en ideell och kulturell förening med syftet att bedriva amatörteaterverksamhet och sprida kultur- och teaterintresse samt scenkonst bland barn, ungdomar och vuxna med svensk-polsk ursprung. Det gör vi genom att anordna teaterverkstäder, möten, seminarier och diskussioner. Vi organiserar även teaterföreställningar och andra scenframträdanden i Sverige och Polen. Ta gärna
- [Pinokio - Obsada](http://www.ptts.org/pinokio-obsada/) - Obsada Janusz Antolak - Gepetto, Dyrektor cyrku Ogniojad, Dyrektor Krainy Zabawek, ptak II Wrona Sławek Borkowski - ogrodnik Dżandżo Angelika Fidor - marionetka, lis, dziecko, handlarz Viktoria Gruszka - Świerszcz Daniel Kalita - żandarm Beata Laszkowska - kobieta/wróżka Fabian Midera - knot, listonosz, dziecko Zuzia Oleszkiewicz - marionetka, pszczoła II, dziewczynka Zuzia, dziecko Bartek Onopiak
- [Statut](http://www.ptts.org/statut/) - Statut Polskiego Towarzystwa Teatralnego w Szwecji Polska Teatersällskapets Stadgar (sv) » Ostatnie zmiany/Senaste ändring: 9 december 2017 Firma i rok założenia Towarzystwo dalej zwane Polskie Towarzystwo Teatralne w Szwecji, w skrócie PTTS powstało w 24 października 1993 roku. O statutach Statut w języku szwedzkim został przyjęty w 1996 r. Zmiany statutowe dokonano 2013.10.05. 2017.12.09 przyjęto
- [Opowieść Wigilijna - Obsada](http://www.ptts.org/opowiesc-wigilijna-obsada/) - Obsada Janusz Antolak - siostrzeniec, Duch 3, mężczyzna Gabriela Bartosiak - Maria Alan Bednarek – syn siostrzeńca, Jaś Zuzia Bednarek - Ciemnota, kamień nagrobkowy Kacper Furmaniak - syn Boba, Piotruś, Nędza Margareta Jabloński - nauczycielka, Anioł Daniel Jonczyński - buchalter Bob, bankier Kamil Jonczyński - bankier, mężczyzna, pan Fezzwig Gustaw Kwiatkowski - młody Scrooge Robert
- [Improwizacja](http://www.ptts.org/improwizacja/) - Teatr improwizowany (Impro) to forma teatru, w którym aktorzy grają spontanicznie, bez scenariusza. Nowoczesna improwizacja miała swój początek w zajęciach prowadzonych przez Violę Spolin i Keitha Johnstone'a. Następnie wyewoluowała szybko stając się niezależną formą sztuki. Polega ona na interakcji aktorów z publicznością. We wszystkich formach improwizacji aktorzy tworzą dialogi i akcję w trakcie występowania. Impro to też umiejętność reagowania na to, co dzieje się
- [Przygody Koziołka Matołka - Obsada](http://www.ptts.org/przygody-koziolka-matolka-obsada/) - Obsada Koziołek Matołek - Fabian Midera Woźna - Dana Platter Kupiec, kominiarz, siwy człowiek, gazeciarz - Borys Midera Koza 1 - Monika Szczecinska Koza 2 - Beata Laszkowska Koza 3 - Karolina Iwaniec Miś Lekarz, zaklinacz węży, Indianin - Viktoria Gruszka Lew - Ryszard Gruszka Chińska i indyjska księżniczka, rzeźnik - Zuzanna Androsiuk Strażak -
- [I ha ha! Końska sprawa - Obsada](http://www.ptts.org/i-ha-ha-konska-sprawa-obsada/) - Zespół: Monika Dobra Karolina Iwaniec Piotr Jodłowski Daniel Jonczyński Kamil Jonczyński Julian Karwacki Beata Laszkowska Grzegorz Palarz Dana Platter Helena Rusiecka Paweł Szwichtenberg Kompozytor: Andrzej Ibek Piosenkarka: Margareta Jabłoński Autor tekstów, skeczy (poza SPA), wierszy i piosenek, konferansjerka: Dana Platter Autor skeczu SPA: Kamil Jonczyński Reżyser, producent: Ewa Nordin https://youtu.be/jJH3sVXOkww
- [Robin Hood, Malmö - Obsada](http://www.ptts.org/robin-hood-malmo-obsada/) - Obsada Robin Hood – Daniel Jonczyński Lady Marion – Joanna Langer Książe Jan – Daniel Kalita Ojciec Maciek – Beata Laszkowska Żona księcia, Klaudia – Karolina Ivaniec Czarodziej – Karolina Ivaniec Mały John – Grzegorz Palarz Kapitan De Lusz – Julian Karwacki Matka Robina – Dana Platter Dziewczyna – Emilia Plochocka Złodziejka – Emilia Plochocka Złodziejka – Julia Religa Krawiec – Julia
- [Robin Hood - Obsada](http://www.ptts.org/robin-hood-obsada/) - Obsada Robin Hood – Daniel Jonczyński Lady Marion – Joanna Langer Książe Jan – Daniel Kalita Ojciec Maciek – Beata Laszkowska Żona księcia Klaudia, czarodziej – Dominika Pacut Mały John – Kamil Jonczyński Kapitan De Lusz – Monika Dobra Matka Robina – Dana Platter Dziewczyna, złodziejka – Emilia Moneta Złodziejka, krawiec, matka ze wsi –
- [Kot w butach 2013  - Obsada](http://www.ptts.org/kot-w-butach-2013-obsada/) - Recenzje i relacje z przedstawienia Przeczytaj recenzję przedstawienia Prof.dr hab. Krystyna Duniec Przeczytaj relację i wywiad z reżyserką przedstawienia Ewa Nordin na portalu PoloniaInfo Obsada Mela Miodek - Kot w butach Daniel Jonczyński – Jaś młynarczyk, Markiz Daniel Kalita - król Monika Dąbrowska - królowa Adelia Walko - księżniczka Zosia Olaf Berdowski - stary młynarz,
- [Warsztaty dla dzieci i dorosłych 2015](http://www.ptts.org/warsztaty-dla-dzieci-i-doroslych-2015/) - Oto urywki z naszych prób i innych przygotowań do naszego przedstawienia dla dzieci pt Robin Hood. http://youtu.be/ymSHf2HU5Hk
- [Obchody 10-tej rocznicy przystąpienia Polski do Unii Europejskiej](http://www.ptts.org/obchody-10-tej-rocznicy-przystapienia-polski-do-unii-europejskiej/) - Nasza grupa dziecięca SAGA wystąpiła na pikniku rodzinnym, organizowanego jest przez grupę Niby Nic 18 maja 2014 w amfiteatrze w Rålambshovsparken w Sztokholmie. Obchodziliśmy 10-tą rocznicę przystąpienia Polski do Unii Europejskiej, i program imprezy skierowany był do różnych grup wiekowych. Oto urywki z dnia: http://youtu.be/25HaQ9gI_IY
- [Szwedzki stół, czyli sztokholmianie - Obsada](http://www.ptts.org/szwedzki-stol-czyli-sztokholmianie-obsada/) - Izolda in de Batou Paulina Czarnota Andrzej Ibek Margareta Jabloński Daniel Jonczyński Kamil Jonczyński Joanna Kolarczyk Marek Kepczyński Claudia Marzec Sonja Maria Rossa Wojtek Rutkowski Grupa Bartłomieja Ostapczuka - Warszawskie Centrum Pantomimy Plakat Ewa Nordin Światło Zbigniew Kezak Reżyseria Ewa Nordin https://youtu.be/Acfl6n3n4T0
- [Kabaret Linoskoczka - Obsada](http://www.ptts.org/kabaret-linoskoczka-obsada/) - Obsada: Paulina Czarnota Monika Dobra Piotr Jodłowski Daniel Jonczyński Kamil Jonczyński Beata Laszkowska Dominika Pacut Dana Platter Marta Szubert Paweł Szwichtenberg Teksty skeczy i wybranych piosenek: Dana Platter Śpiew: Margareta Jabłoński, Beata Banasik, Agata Grześkiewicz Muzyka: Andrzej Ibek Reżyseria i produkcja: Ewa Nordin https://youtu.be/cC9QWynQpxA
- [Królewna Śnieżka i 7 krasnoludków - Obsada](http://www.ptts.org/krolewna-sniezka-i-7-krasnoludkow-obsada/) - Adelia Walko – Snieżka Adrian Macéus - krasnal Apsik Daniel Jonczyński – duch, krasnal Śmieszek, książę Daniel Kalita - krasnal Mędrek Dorota Religa - Bambi Gabriel Walko – ptak Gabriela Semaam – kwiatek Iza Nowakowska - krasnal Łakomczuszek Julia Kolarczyk – kwiatek Julia Religa - krasnal Nieśmiałek Karol Walko - leśniczy Marek Religa – ptak
- [Aktualne](http://www.ptts.org/aktualne/) - [catlist name="Aktualne"]
- [Aktuellt](http://www.ptts.org/aktuellt/) - Snart kommer det en första uppdatering på svenska!
- [Piotruś Pan - Obsada](http://www.ptts.org/piotrus-pan-obsada/) - Recenzje i relacje z przedstawienia Przeczytaj recenzję i relację z przedstawienia na portalu PoloniaInfo Przeczytaj wywiad z reżyserką przedstawienia Ewa Nordin na portalu PoloniaInfo Obsada Piotruś Pan – Daniel Kalita Kapitan Kruk – Olaf Berdowski Magdusia – Czekana Khasdorj Jacek – Oskar Noren Herst – Marek Miodek Wróżki – Paulina Rynkiewicz, Milena Kitlasz, Justyna Kowalska
- [Kot w butach 2012 - Obsada](http://www.ptts.org/kot-w-butach-2012-obsada/) - Przeczytaj relację z przedstawienia na portalu PoloniaInfo Obsada Mela Miodek - Kot w butach Daniel Jonczyński – Jaś młynarczyk, Markiz Daniel Kalita - król Justyna Kowalska - królowa Adelia Walko - księżniczka Zosia Olaf Berdowski - stary młynarz, wilk, czarnoksiężnik Mikołaj Sonik Bławat - szewc, miś Patryk Chiliński – brat młynarczyka, chłop, straż królewska Daniel
- [Kot w butach 2013](http://www.ptts.org/kot-w-butach-2013-recenzja/) - 27 stycznia 2013 Grupa Teatralna SAGA Polskiego Towarzystwa Teatralnego w Szwecji pokazała w Kulturskolan Stockholm polonijnej publiczności, dzieciom i dorosłym, popularną krzepiącą siedemnastowieczną baśń Charles’a Perraulta o przyjaźni, lojalności i wierności, która cenniejsza jest niż złoto, o pielęgnowaniu marzeń, o miłości, i jak to zwykle w bajkach bywa, o zwycięstwie dobra nad złem. Rozmaitych wersji literackich i inscenizacji
- [Warszawskie Centrum Pantomimy przedstawia Lionel Menard AGUA DE LAGRIMAS](http://www.ptts.org/warszawskie-centrum-pantomimy-przedstawia-lionel-menard-agua-de-lagrimas-p-a-n-t-o-m-i-m-a/) - Pan Jefferson jest leciwym i doświadczonym mistrzem perfumiarskim, cieszy się uznaniem od czasu stworzenia swojego bardzo popularnego zapachu. Ale niestety, moda przemija, a wraz z nią sława tego perfumiarza. Pewnego dnia puka do jego drzwi Frollo, osobnik tak paskudny że aż przerażający, który w zamian za nocleg i posłanie, proponuje mu zajęcie się obejściem. Chcąc
- [RECENZJE SPEKTAKLU "AGUA DE LAGRIMAS"](http://www.ptts.org/recenzje-spektaklu-agua-de-lagrimas/) - Prawdziwa kreacja ...Przedstawieniem utrzymanym w stylu tradycyjnej pantomimy Marcela Marceau jest "Agua de Lagrimas" w reżyserii Lionela Ménarda. Ten znakomity spektakl w wykonaniu aktorów Warszawskiego Centrum Pantomimy opowiedziany jest językiem Marcela Marceau. Wszyscy wykonawcy: Marta Grądzka, Ewelina Grzechnik, Maja Pieczarek, Paweł Kulesza i Bartłomiej Ostapczuk, zaprezentowali dobre przygotowanie edukacyjne i wysokie umiejętności artystyczne. A Bartłomiej

## Galleries

- [Plakaty PTTS](http://www.ptts.org/bwg_gallery/galeria-plakatow-ptts/)
- [Ich czworo 2022](http://www.ptts.org/bwg_gallery/ich-czworo/)
- [Jasełka 2024](http://www.ptts.org/bwg_gallery/jaselka-2024/)
- [Agua de Lagrimas 2014](http://www.ptts.org/bwg_gallery/agua-de-lagrimas-2014/)
- [Ania z Zielonego Wzgórza 2023](http://www.ptts.org/bwg_gallery/ania-z-zielonego-wzgorza-2023/)
- [IV Koncert Polskich Młodych Talentów 2022](http://www.ptts.org/bwg_gallery/iv-edycja-koncertu-polskich-mlodych-talentow-3/)
- [III Koncert Polskich Młodych Talentów 2019](http://www.ptts.org/bwg_gallery/iii-konkurs-polskich-mlodych-talentw-2019/)
- [IV edycja koncertu Polskich Młodych Talentów](http://www.ptts.org/bwg_gallery/iv-edycja-koncertu-polskich-mlodych-talentow-2/)
- [IV edycja koncertu Polskich Młodych Talentów](http://www.ptts.org/bwg_gallery/iv-edycja-koncertu-polskich-mlodych-talentow/)
- [Mikołajki 2021](http://www.ptts.org/bwg_gallery/mikolajki-2021/)
- [II Koncert Polskich Młodych Talentów 2018](http://www.ptts.org/bwg_gallery/koncert-ii-edycji-polskich-mlodych-talentw-2018/)
- [Opowieść Wigilijna 2017 i 2018](http://www.ptts.org/bwg_gallery/opowiesc-wigilijna-2017/)
- [Próby Ich Czworo 2022](http://www.ptts.org/bwg_gallery/prby-ich-czworo/)
- [I Koncert Polskich Młodych Talentów 2017](http://www.ptts.org/bwg_gallery/koncert-polskich-mlodych-talentw-2017/)
- [Przyjaciel Wesołego Diabła 2001](http://www.ptts.org/bwg_gallery/przyjaciel-wesolego-diabla-2010/)
- [All Inclusive 2020](http://www.ptts.org/bwg_gallery/all-inclusive-2020/)
- [Sceny z życia Katarzyny Jagiellonki 2016](http://www.ptts.org/bwg_gallery/sceny-z-zycia-katarzyny-jagiellonki-2016/)
- [Zebranie Roczne 2020](http://www.ptts.org/bwg_gallery/zebranie-roczne-2020/)
- [Zebranie Roczne 2001](http://www.ptts.org/bwg_gallery/zebranie-roczne-2001/)
- [Wędrowcy 1994](http://www.ptts.org/bwg_gallery/wedrowcy/)
- [Warsztaty Teatralne w Warszawie 2019](http://www.ptts.org/bwg_gallery/warsztaty-teatralne-w-warszawie-2019/)
- [Warsztaty 2013](http://www.ptts.org/bwg_gallery/warsztaty-2013/)
- [Warsztaty 2009](http://www.ptts.org/bwg_gallery/warsztaty-2009/)
- [Teatr Montownia 2002](http://www.ptts.org/bwg_gallery/teatr-montownia-2002/)
- [Szwedzki Stół, czyli sztokholmianie 2014](http://www.ptts.org/bwg_gallery/szwedzki-stl-czyli-sztokholmianie-2014/)
- [Stół 1999](http://www.ptts.org/bwg_gallery/stl-1999/)
- [Spotkanie z Niną Rudawską 2012](http://www.ptts.org/bwg_gallery/spotkanie-z-nina-rudawska-2012/)
- [Sonata Belzebuba 1996](http://www.ptts.org/bwg_gallery/sonata-belzebuba-1996/)
- [Sceny z życia smoków 2001](http://www.ptts.org/bwg_gallery/sceny-z-zycia-smokw-2001/)
- [Robin Hood w Malmö 2016](http://www.ptts.org/bwg_gallery/robin-hood-w-malm-2016/)
- [Robin Hood 2015](http://www.ptts.org/bwg_gallery/robin-hood-2015/)
- [Przygody Koziołka Matołka 2016](http://www.ptts.org/bwg_gallery/przygody-koziolka-matolka-2016/)
- [Polska Sobota Smaku i Stylu 2017](http://www.ptts.org/bwg_gallery/polska-sobota-smaku-i-stylu-2017/)
- [Pokaz Mody Marzeny Kality 2019](http://www.ptts.org/bwg_gallery/pokaz-mody-marzeny-kality-2019/)
- [Piotruś Pan 2011](http://www.ptts.org/bwg_gallery/piotrus-pan-2011/)
- [Pinokio 2019](http://www.ptts.org/bwg_gallery/pinokio-2019/)
- [Piknik rodzinny 2016](http://www.ptts.org/bwg_gallery/piknik-rodzinny-2016/)
- [Piknik polonijny 2013](http://www.ptts.org/bwg_gallery/piknik-polonijny-2013/)
- [Pastorałka 1996](http://www.ptts.org/bwg_gallery/pastoralka-1996/)
- [Mikołajki 2018](http://www.ptts.org/bwg_gallery/mikolajki-2018/)
- [Mikołajki 2015](http://www.ptts.org/bwg_gallery/mikolajki-2015/)
- [Mikołajki 2011](http://www.ptts.org/bwg_gallery/mikolajki-2011/)
- [Mikołajki 2009](http://www.ptts.org/bwg_gallery/mikolajki-2009/)
- [Królewna Snieżka i 7 krasnoludków 2014](http://www.ptts.org/bwg_gallery/krlewna-sniezka-i-7-krasnoludkw-2014/)
- [Kot w butach 2013](http://www.ptts.org/bwg_gallery/kot-w-butach-2013/)
- [Kot w butach 2012](http://www.ptts.org/bwg_gallery/kot-w-butach-2012/)
- [Koncert Jubileuszowy 25:lecie 2018](http://www.ptts.org/bwg_gallery/koncert-jubileuszowy-25lecie-2018/)
- [Kavaleria Rustica 2009](http://www.ptts.org/bwg_gallery/kavaleria-rustica-2009/)
- [Kabaret Linoskoczka 2015](http://www.ptts.org/bwg_gallery/kabaret-linoskoczka-2015/)
- [Choinka 2012](http://www.ptts.org/bwg_gallery/choinka-2012/)
- [Ihaha! Końska Sprawa 2016](http://www.ptts.org/bwg_gallery/ihaha-konska-sprawa-2016/)
- [Choinka 2015](http://www.ptts.org/bwg_gallery/choinka-2015/)
- [Choinka 2009](http://www.ptts.org/bwg_gallery/choinka-2009/)
- [Kat 1993](http://www.ptts.org/bwg_gallery/kat-1993/)

## Albums

- [Galeria](http://www.ptts.org/bwg_album/galeria/)
- [Przedstawienia grupy SAGA](http://www.ptts.org/bwg_album/przedstawienia-grupy-saga/)
- [Zaproszone](http://www.ptts.org/bwg_album/zaproszone/)
- [Inne](http://www.ptts.org/bwg_album/inne/)
- [Przedstawienia grupy dorosłej](http://www.ptts.org/bwg_album/przedstawienia/)
- [Galeria Przedstawień](http://www.ptts.org/bwg_album/galeria-przedstawien/)

## Gallery Share

- [Image](http://www.ptts.org/bwg_share/image/)

## Categories

- [Aktualne](http://www.ptts.org/category/aktualne/)
- [Aktuellt](http://www.ptts.org/category/aktuellt/)